Das Setting des Tierfriedhofs fügte dem Film ein Gefühl von Angst hinzu.
Le décor du cimetière pour animaux ajoutait une impression de terreur au film.
Sie haben das Musikvideo in einem futuristischen Setting gedreht, überall mit blauen Neonröhren.
Ils ont tourné le clip vidéo dans un décor futuriste, avec des néons bleus partout.
Somit wird sichergestellt, dass jeder Treiber im nächsten Schritt das richtige Setting erhält.
Cela garantit que chaque driver reçoit le bon réglage à l'étape suivante.
Es dreht sich alles um Set und Setting.
Tout est dans les paramètres et les réglages.
Wir werden das Bühnenbild des Theaterstücks passend zum historischen Setting gestalten.
Nous allons concevoir le décor de la pièce pour correspondre au cadre historique.
Das Kinderbuch beinhaltete ein vom Westen geprägtes Märchen in einem modernen Setting.
Le livre pour enfants présentait un conte de fées occidentalisé avec un cadre moderne.
Du könntest diese Szene ausbauen, indem du das Setting und die Atmosphäre ausführlicher beschreibst.
Tu pourrais étoffer cette scène en décrivant davantage le décor et l'ambiance générale.
Im schwachen Licht fügte der Glanz des Harzes dem Setting eine mystische Qualität hinzu.
Dans la pénombre, la lueur de la résine ajoutait une qualité mystique au décor.
Diese auf Babys spezialisierte Fotografin richtet vor jeder Session ein besonders sanftes Setting her.
Cette photographe spécialisée dans les bébés prépare un décor très doux avant chaque séance.
Das postapokalyptische Setting des Videospiels zeigt, wie Wälder die alten Autobahnen zurückerobern.
Le décor post-apocalyptique du jeu vidéo montre des forêts envahissant les anciennes autoroutes.
Das einzig wirklich Innovative an der Serie war das Setting.
La seule véritable originalité de la série tenait à son décor.
Das Erkunden der Vorgeschichte ermöglichte es den Lesern, das Setting besser zu verstehen.
Explorer le passé a permis aux lecteurs de mieux comprendre le cadre.
In dieser Szene offenbarte die Cowboy-Einstellung sowohl die Spannung als auch das Setting.
Dans cette scène, le plan américain révélait à la fois la tension et le décor.
