Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Setzlingnm
Vertaling van "Setzling" in Frans
Er gießt jeden Setzling abends, damit die Wurzeln gut anwachsen.
Il arrose chaque plant le soir pour que les racines s'installent correctement.
Nach dem Pflanzen denk daran, die Erde um jeden Setzling festzudrücken.
Après la plantation, n'oubliez pas de tasser la terre autour de chaque plant.
So pflanzen Sie Haselnüsse von der Nuss bis zum Setzling
Comment planter des noisettes de la noix aux semis
Andererseits musst du die erforderliche Größe schätzen oder einen extra Setzling herausziehen, den du nicht einpflanzen möchtest und die Größe bestimmen.
Sinon, vous devrez deviner la taille nécessaire ou déraciner un semis que vous ne voulez pas faire pousser pour examiner sa taille.
Die Pflanze entwickelte sich im Laufe der Jahreszeiten vom Setzling zu einem blühenden Baum.
La plante s'est transformée de jeune pousse en arbre florissant au fil des saisons.
Du bist gerade mal ein Setzling und du denkst, du bist ein Baum
Tu es une jeune pousse et tu te prends pour un chêne
Er schenkte ihr einen kleinen Setzling, den sie in ihrem Garten pflanzen konnte.
Il lui a donné un petit plant à planter dans son jardin en guise de cadeau.
Der Verkäufer rät, den Setzling mit einem Vlies zu schützen, wenn die Nacht zu kalt wird.
Le vendeur conseille de protéger le plant avec un voile si la nuit devient trop froide.
Wenn ein Kautschukbaum zu alt wird, ersetzt man ihn durch einen kräftigen jungen Setzling.
Quand un arbre à caoutchouc devient trop vieux, on le remplace par un jeune plant vigoureux.
Jeder Setzling wird sorgfältig kontrolliert, bevor er verpackt und schnellstmöglich versendet wird.
Chaque plant est soigneusement contrôlé avant d'être conditionné et expédié dans les meilleurs délais.
Setze deinen Minze-Steckling oder Setzling in den Topf.
Mettez votre bouture de menthe ou votre plant dans le pot.
Der Pflanzer erklärt den Kindern, wie man den Setzling hält, ohne den Stängel zu knicken.
Le planteur explique aux enfants comment tenir le plant pour ne pas briser la tige.
Bevor du einen Setzling nimmst, schau nach, ob die Blätter sattgrün sind und keine braunen Flecken haben.
Avant de choisir un plant, vérifie que les feuilles sont bien vertes, sans taches brunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Setzling in het Duits
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 29 ms.
