Nun ist in mehreren Ländern ein Stellenabbau geplant und in Slowenien soll ein Shared Service Center errichtet werden.
Il y a cependant un plan de réduction des effectifs dans plusieurs pays et la construction d'un centre de services partagés en Slovénie.
Von unserem multikulturellen Shared Service Center in Barcelona aus erbringen wir Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Finanzen und IT für ganz Europa. mehr lesen
Basé dans notre centre de services partagés multiculturel à Barcelone, nous offrons des services dans les domaines du marketing, de la finance et de l'informatique pour toute l'Europe.
In Zusammenarbeit mit Restoffenunie, einem Shared Service Center der niederländischen Wasserversorgungsunternehmen, hat Desso eine innovative Möglichkeit gefunden, in einem Upcycling-Prozess aufbereitetes Kalziumkarbonat in seinen Teppichfliesen zu verarbeiten.
En collaboration avec Restoffenunie, un centre de services partagés collectifs des Compagnies des eaux néerlandaises, Desso a découvert une méthode innovante de recyclage du carbonate de calcium retraité dans les dalles de moquette Desso.
Ausgezeichnet wurden in diesem Jahr die ista Standorte in Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz sowie die ista Shared Service Center in Polen und Rumänien.
Cette année, les filiales ista d'Allemagne, de France, d'Autriche et de Suisse ainsi que les centres de services partagés ista (iSS) en Pologne et en Roumanie ont été récompensés.
Am 4. März 2010 verkündete diese Gesellschaft ihre Absicht, ihren „Unternehmenszweig IT Operations" (mit etwa 2200 Beschäftigten) auf die Shared Service Center S.r.l.
Le 4 mars dernier, elle a annoncé son intention de transférer sa «branche d'activité composée des opérations informatiques» (représentant quelque 2200 salariés) à Shared Service Center S.r.l.
Die Diehl Informatik GmbH ist ein unternehmenseigenes IT Shared Service Center mit rund 90 Mitarbeitern, das die Aktivitäten der IT-Abteilungen der Teilkonzerne unterstützt.
Diehl Informatik GmbH est une société de services informatiques partagés, détenue à 100 %, qui emploie 90 personnes dont la mission est de coordonner les départements IT des cinq divisions.
Gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden Rüdiger Grube wird Außenminister Steinmeier am Montag deren "Global Account Shared Service Center" eröffnen.
Avec son PDG Rüdiger Grube, le ministre des Affaires étrangères inaugurera lundi un centre mondial de service de comptabilité.
Dies kann beispielsweise bei der Koordination unserer vertraglichen Leistungen der Fall sein. Typische Beispiele sind zentrale Lieferanten- und Kundenmanagementleistungen, zentrale IT-Services und interne Shared Service Center im Finanz- und Rechnungswesen.
Cela peut par exemple être le cas pour coordonner nos services contractuels. Des exemples typiques sont les services centralisés de gestion des fournisseurs et des clients, des services informatiques centralisés et un centre de service partagé interne pour la finance et la comptabilité.
Versetzen Sie Ihr HR Shared Service Center in die Lage, über die Zentralisierung und Kosteneinsparungen hinaus, weitere Vorteile zu realisieren.
Les bénéfices pour les RH et les salariés iront bien au-delà de la centralisation et des économies réalisées.
Typische Beispiele sind zentralisierte Lieferanten- und Kundenmanagement-Services, zentralisierte IT-Services und internes Shared Service Center im Finanz- und Rechnungswesen.
Les exemples classiques sont les services centralisés de gestion des fournisseurs et des clients, les services informatiques centralisés et les centres de services partagés internes en finance et en comptabilité.
Andere resultaten
Das Shared Services Center des globalen Logistikunternehmens Rhenus erfasst Rechnungen und andere Dokumente mit einer ABBYY-Lösung.
Le centre de services partagés de Rhenus, entreprise internationale de services logistiques, capture les factures et autres documents avec une solution ABBYY.
Die Eingangsdokumente werden jetzt in der Regel an den jeweiligen Standorten gescannt und im TIF- oder PDF-Format über den zentralen Server an das Shared Services Center übergeben.
En règle générale, les documents entrants sont désormais numérisés sur les sites respectifs et transférés en format TIF ou PDF au CSP via le serveur central.
Wir sind stolz darauf, das erste Shared Services Center in Costa Rica zu sein, das die Shingo Silbermedaille, einen Preis für operative Exzellenz, gewonnen hat.
Cette aventure a débuté il y a trois ans. Nous sommes heureux d'être le premier Shared Services Center au Costa Rica à remporter la médaille d'argent Shingo, qui récompense l'excellence opérationnelle.