Vertaling van "Shell an" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff „Shell-Anteil" wird aus Gründen der Zweckmäßigkeit verwendet, um die direkte und/oder indirekte Beteiligung von Shell an einem Unternehmen oder einer nicht eingetragenen Körperschaft unter Ausschluss aller Anteile Dritter anzugeben.
Le terme « intérêt de Shell » est utilisé pour plus de facilité afin d'indiquer la participation directe et/ou indirecte détenue par Shell dans une entité ou dans un accord conjoint sans personnalité morale, après exclusion de tous les intérêts tiers.
Der Begriff „Shell-Anteil" wird aus Gründen der Zweckmäßigkeit verwendet, um die direkte und/oder indirekte Beteiligung von Shell an einem Unternehmen oder einer nicht eingetragenen Körperschaft unter Ausschluss aller Anteile Dritter anzugeben.
Le terme « intérêt de Shell » est employé à des fins de commodité pour désigner les participations directes et/ou indirectes détenues par Shell dans une initiative, un partenariat ou une entreprise, après exclusion de tout intérêt tiers.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des Anteils von Shell an Synbra B.V., einem auf dem Markt der Plastikerzeugnisse tätigen Unternehmen, durch die Wagniskapital- und Investmentgesellschaft Gilde Buy-Out Fund zugestimmt.
La Commission a autorisé le rachat, par la société de capital à risque et d'investissement Gilde Buy-Out Fund, de la participation détenue par Shell dans Synbra B.V., société active sur le marché des produits en matière plastique.
Das Kürzel des Argumentes enthält die Befehlszeile, welche die Shell an den Kernel weiterleitet.
Gibt die Prozesszeichenfolge für die benutzerdefinierte Shell an.
Spécifie la chaîne de processus pour l'interpréteur de commandes personnalisé.
Jetzt kündigte Shell an, die Pipeline um 20 Kilometer nach Süden zu verlegen. Jahrelang hatte sie die Forderung Alles lesen
Shell a annoncé aujourd'hui que le pipeline sera déplacé de 20 km au sud, de manière à Lisez tout
Melden Sie sich bei der ESXi Shell an und laden Sie das multiextent-Modul.
Connectez-vous à ESXi Shell et chargez le module multiextent.
Nach Durchfuehrung der Vereinbarungen wird der Anteil von Exxon und Shell an der gesamten Produktionskapazitaet fuer LDPE/LLDPE etwa 22 % betragen und ihr gesamter Marktanteil in einer aehnlichen Groessenordnung liegen.
Après la mise en oeuvre des accords, la capacité de production totale de PEbd/PEbd linéaire d'Exxon et de Shell est d'environ 22 % et la part de marché cumulée de ces deux entreprises est du même ordre.
Tagtäglich rollen Tanklastzüge von Statoil, Jet, Preem und Shell an und übernehmen Spezialölgemische und Additive.
Chaque jour, des camions-citernes de Statoil, Jet, Preem et Shell entrent sur le site et chargent leur mélange spécial de produits pétroliers et d'additifs.
Mitarbeiter im Vertrieb und Marketing sind von entscheidender Bedeutung, um die Produkte und Dienstleistungen von Shell an Kunden in aller Welt zu vertreiben.
Les carrières dans les Ventes et le Marketing sont essentielles pour la fourniture des produits et services Shell à ses clients dans le monde entier.
Die neue durch Shell an der Cobham-Servicetankstelle an der Fernstraße M25 eingeführte Station wurde von dem Unternehmen ATM im Rahmen des EU-finanzierten Projekts HYFIVE bereitgestellt.
Lancée par Shell à Cobbham services sur l'autoroute M25, la nouvelle station a été équipée par ITM dans le cadre du projet HYFIVE financé par l'UE.
So betragen die Anteilsrechte von Shell an dem Gemeinschaftsunternehmen mit BASF(ROW), das eine jaehrliche Produktionskapazitaet von 215 kt HDPE hat, nur 50 %, waehrend Exxon in der Gemeinschaft keine HDPE-Anlagen besitzt.
Shell ne possède que 50 % de l'entreprise commune ROW qu'elle a créée avec BASF et qui peut produire 215 kt/an de PEhd; Exxon, quant à elle, ne possède pas d'usine de PEhd dans la Communauté.
Laut der Vereinbarung, die Ende Februar bei der Kommission angemeldet wurde, wird sich die Deutsche Shell an einer Erhöhung des Kapitals von Siemens Solar beteiligen und ihre deutsche Solarsparte auf das Gemeinschaftsunternehmen übertragen.
D'après les modalités de l'opération notifiée à la Commission fin février, Deutsche Shell participera à une augmentation du capital de Siemens Solar et apportera à l'entreprise commune ses activités dans le secteur solaire en Allemagne.