Wer also Wert auf Bildqualität legt, sollte unbedingt mit SilverFast Ai scannen.
Celui qui accorde de l'importance sur la qualité d'images, devrait absolument scanner avec SilverFast Ai.
SilverFast Ai ist eine äußerst professionelle Scan-Software, die unzählige Einstellmöglichkeiten bietet, um optimale Scans zu erzeugen.
SilverFast Ai est un logiciel de scan professionnel, qui offre des réglages innombrables pour édifier des scans optimaux.
Bei SilverFast Ai funktioniert das automatisch über einen im Target vorhandenen Strichcode, den die Software ausliest.
Cela fonctionne automatiquement chez SilverFast Ai à partir d'un code-barres de la cible, qui fait la lecture du logiciel.
Beide Modelle werden mit SilverFast Ai 6.6 ausgeliefert.
Les deux modèles sont vendus avec SilverFast Ai 6.6.
Von nun an wird für jedes mit SilverFast Ai gescannte Bild dieses Profil berücksichtigt, solange man es nicht deaktiviert oder ein anderes Profil wählt.
A partir de maintenant, toute image numérisée avec SilverFast Ai prendra en compte ce profil, tant qu'on ne l'a pas désactivé ou sélectionné un autre profil.
SilverFast Ai holt deutlich mehr aus dem Scanner heraus als Hersteller-eigene Scanprogramme.
SilverFast Ai tire plus de performances du scanner que le programme de numérisation du fabricant.
Für Ambitionierte und Profi-Fotografen bietet SilverFast Ai gegenüber SE erweiterte Funktionalität ohne Einbußen an Bedienkomfort.
Pour des photographes sérieux et professionnels, SilverFast Ai, en comparaison avec SE, offre une fonctionnalité plus ample sans sacrifier la facilité dans l'usage.
Da die Standard-Software keine IT-8 Kalibrierung durchführen kann, ist man praktisch gezwungen, einige Hundert Euro mehr für die SilverFast Ai Software auszugeben.
Étant donné que le logiciel standard IT-8 ne peut effectuer l'étalonnage, on est pratiquement obligé de dépenser quelques centaines d'euros de plus pour le logiciel SilverFast Ai.
Wer seinen Scanner mit IT-8 Kalibration betreibt (SilverFast Ai), hat an dieser Stelle weniger Aufwand als derjenige, der einen unkalibrierten Scanner verwendet hat.
Celui qui gère son scanner avec le logiciel IT-8 d'étalonnage (SilverFast Ai), fournit à ce sujet moins d'efforts que celui qui utilise un scanner non calibré.
Ganz anders die Ergebnisse beim Scannen mit SilverFast Ai: Führt man vor dem Scannen einmalig eine IT-8 Farbkalibrierung durch, so eliminiert man die Farbfehler des Scanners und erzeugt farbgetreue Scans.
Complètement divers sont les résultats des scans avec SilverFast Ai: Si on effectue avant la numérisation un calibrage couleurs avec IT-8, on élimine ainsi les erreurs de couleurs et on produit des scans identiques.
SilverFast Ai Studio 8 ist derzeit wahrscheinlich die beste verfügbare Scan-Software, die umfangreiche Kontrolle über alle Aspekte des Scan-Prozesses bietet.
SilverFast Ai Studio 8 est probablement le meilleur logiciel actuellement disponible pour numériser, en offrant un contrôle total sur tous les aspects du processus de numérisation.
Bevor ich die Demo runtergeladen habe, hatte ich keinerlei Erfahrung oder Vorstellung davon, was die SilverFast Ai Studio 8 Software alles leisten kann.
Avant j'ai téléchargé la démo de votre programme, je ne avais aucune expérience ou connaissance de ce que le logiciel SilverFast Ai Studio 8 était capable de faire.
Bei der farblichen Beurteilung der Bildqualität muss man zwischen der EPSON Scan-Software und der professionellen SilverFast Ai Scan-Software unterscheiden.
Pour bien juger les couleurs d'image, on doit distinguer entre le logiciel de scan EPSON et celui professionnel SilverFast Ai.
