We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont des données de simulation avec une grande précision.
Die räumliche Auflösung der Simulationsdaten ist abhängig vom gewählten Ort und Zeitraum.
La résolution spatiale des données de simulation dépend du lieu et de la période de temps sélectionnés.
Verwenden Sie Konturen und Splines, und importieren Sie Simulationsdaten.
Utilisez des formes et des splines, et importez des données de simulation.
Simulationsdaten können nicht den genauen Zeitpunkt und die Intensität von isoliert extremen Wetterereignissen erfassen.
Données de simulation ne peuvent pas capturer le moment exacte et l'intensité des événements météo extrêmes isolés.
Verfahren nach jedem der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Form- und Kontaktfläche der Brücke simuliert sind, und daß die Simulationsdaten als Identifikationsdaten in Verbindung mit der Steuerung der Behandlungseinheit verwendet werden.
Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on simule la forme et la surface de contact du bridge et en ce que les données de simulation sont utilisées en tant que données d'identification en conjugaison avec la commande de l'unité de traitement.
Verfahren nach Anspruch 1 das ferner einen Schritt zur Umwandlung der Testdaten zurück nach den Simulationsdaten enthält.
Procédé selon la revendication 1, incluant en outre l'étape de conversion desdites données de test en retour selon lesdites données de simulation.
Qualitätsvergleich: Simulationsdaten vs. Messdaten
Comparaison de qualité: données de simulation vs. données de mesure
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Ereignis eine Zeitvorgabe enthält, bei welcher der Übergang aufgetreten ist, und einen Modus des Übergangs der Simulationsdaten.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit événement inclut un cadencement selon lequel ladite transition s'est produite et un mode de transition desdites données de simulation.
Der Wetterrückblick zeigt Simulationsdaten für das ausgewählte Gebiet, keine Messdaten.
L'archive météo montre des données de simulation, et non des données mesurées, de la zone sélectionnée.
Ein Lese- und Schreibzugang zu sämtlichen Simulationsdaten ermöglicht es Ihnen, Ereignisse per Knopfdruck auszulösen oder neue Instrumente hinzuzufügen, um weitere Quantitäten darzustellen.
Un accès en lecture/écriture à toutes les données de simulation vous permet de déclencher des événements par simple pression d'un bouton ou d'ajouter de nouveaux instruments pour représenter d'autres mesures.
Sie können die Simulationsoptionen festlegen, einschließlich des Solver-Typs und dessen Eigenschaften, die Start- und Endzeiten der Simulation definieren und ob Simulationsdaten geladen oder gespeichert werden sollen.
Vous avez la possibilité de spécifier des options de simulation, notamment le type et les propriétés du solveur ainsi que les temps de début et de fin de la simulation, et de préciser si les données de simulation doivent être chargées ou enregistrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
