Verfahren und Vorrichtung zur dynamischen Behandlung von Objekten eines Simulationsmodells
In jeder Iteration der Berechnung des Simulationsmodells wird eine zufällige Ziehung für jede definierte Verteilung durchgeführt.
A chaque itération du calcul du modèle de simulation, un tirage aléatoire est effectué dans chacune des distributions.
Liegen für die zu modellierende Batterie Messdaten vor, können diese zur automatischen Parametrierung des Simulationsmodells verwendet werden.
Si des données de mesure sont disponibles pour la batterie à modéliser, elles peuvent être utilisées pour le paramétrage automatique du modèle de simulation.
Verfahren und Gerät zur Vorbereitung eines Simulationsmodells für eine integrierte Halbleiterschaltung an einem Leistungsanschluss zur Simulation von elektromagnetischen Interferenzen
Méthode et appareil pour préparer un modèle de simulation pour un circuit intégré à semi-conducteurs à un terminal d'alimentation pour simuler des interférences électromagnétiques
Dieser Beitrag untersucht auf der Basis eines dynamischen Simulationsmodells die Zukunftsperspektiven gefährdeter Gemeinden und die Wirkung von Entwicklungsstrategien zur Stabilisierung der Beschäftigung und Bevölkerung.
Sur la base d'un modèle de simulation dynamique, cet article examine les perspectives d'avenir des communes menacées et l'effet de stratégies de développement pour stabiliser l'emploi et la population.
Neuronales Netz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das neuronale Netz zur Erstellung eines Simulationsmodells verwendet wird.
Réseau neuronal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réseau neuronal est utilisé pour la réalisation d'un modèle de simulation.
Durch die Anwendung eines dynamischen Simulationsmodells auf den Schweizer Kontext konnten die Zielkonflikte und Synergien zwischen den Umwelt- und Produktionswirkungen für den Zeithorizont 2050 quantifiziert werden.
Un modèle de simulation dynamique adapté au contexte suisse a permis de quantifier les conflits d'objectifs et les synergies entre les objectifs environnementaux et de production à l'horizon 2050.
In T 1073/06 betraf die Anmeldung die Erzeugung einer visuellen Darstellung eines Simulationsmodells, die Objekte umfasste, die durch ihre Beziehung zueinander miteinander verknüpft waren, zum Beispiel durch ihr Proportionalverhältnis.
Dans l'affaire T 1073/06, la demande portait sur l'affichage d'un modèle de simulation, incluant des objets reliés entre eux via des relations, par exemple via une relation de proportionnalité.
Anhand eines Simulationsmodells werden in der Studie die ökonomischen Folgen einer Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten analysiert.
L'étude analyse les incidences économiques d'une libéralisation des horaires d'ouverture des magasins au moyen d'un modèle de simulation.
Beim Einsatz eines virtuellen Simulationsmodells müssen nach der Aufnahme des Basismodells lediglich wenige Stunden investiert werden.
L'utilisation d'un modèle de simulation virtuel permet de réduire le coût à quelques heures seulement une fois que le modèle de base est accepté.
Ein führendes Technologieunternehmen reduziert Überstunden und verbessert den Personaleinsatz im Außendienst weltweit mithilfe eines präskriptiven Simulationsmodells zur durchgängigen Personalplanung.
Une grande entreprise de technologie a réduit les heures supplémentaires et amélioré la productivité grâce à un modèle de simulation prescriptive de planification et d'organisation de l'ensemble de ses ressources humaines opérationnelles.
Computersystem nach Anspruch 7 oder 8, bei dem die Mittel zum Aufbauen des Simulationsmodells ein Mittel zum Erzeugen eines endlichen Elementgitters umfassen.
Système informatique selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les moyens visant à développer le modèle de simulation comprennent des moyens visant à produire un maillage d'éléments finis.
Zumindest ein Teil des Betriebes der industriellen Maschine (54) wird mittels eines Simulationsmodells (50) simuliert, wobei Simulationsergebnisse und reale Daten aus dem Betrieb der industriellen Maschine (50) gespeichert werden.
Au moins une partie de la mise en fonctionnement de la machine industrielle (54) est simulée au moyen d'un modèle de simulation (50), et les résultats de simulation et les données réelles du fonctionnement de ladite machine (54) sont mémorisées.
