Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sitzplatznm
Vertaling van "Sitzplatz" in Frans
Ein freier Sitzplatz am Fenster ist für müde Reisende immer besonders verlockend.
Un siège vacant près de la fenêtre attire toujours les voyageurs fatigués.
Zur besseren Organisation ist für jede Person ein nummerierter Sitzplatz reserviert.
Pour simplifier l'organisation, un siège numéroté est réservé à chaque personne.
Ihr Sitzplatz im Stadion ermöglichte es ihr, jeden Spielzug klar zu sehen.
Sa place dans le stade lui permettait de voir chaque action clairement.
Wir haben den sechzigsten Sitzplatz im Zug reserviert, direkt am Fenster.
Nous avons réservé la soixante place du train, juste à côté de la fenêtre.
Ich will unbedingt einen Sitzplatz, weil die Reise sehr lang wird.
Je veux absolument une place assise, car le voyage sera très long.
Sie sucht im fast ausgebuchten Zug noch einen freien Sitzplatz.
Elle cherche une place assise libre dans le train déjà presque complet.
Ein Fahrgast bietet der alten Dame den freien Sitzplatz neben sich an.
Un passager propose à la vieille dame le siège vacant à côté de lui.
Der auf meinem Ticket zugewiesene Sitzplatz war ganz hinten im Flugzeug.
Le siège assigné sur mon billet se trouvait tout au fond de l'avion.
Im Wartezimmer ist jeder freie Sitzplatz innerhalb weniger Minuten besetzt.
Dans la salle d'attente, chaque siège vacant se remplit en quelques minutes.
Wir haben uns beeilt, um im Zug noch einen Sitzplatz zu bekommen.
Nous nous sommes hâtés afin de trouver une place assise dans le train.
Der Guide zeigt uns einen freien Sitzplatz mit besserer Sicht auf die Bühne.
Le guide nous indique un siège vacant avec une meilleure vue sur la scène.
Mit deinem Buchungscode kannst du deinen Sitzplatz vor dem Abflug auswählen.
Avec ton code de réservation, tu peux choisir ton siège avant le départ.
Dieser Sitzplatz ist breiter, hier sitzen wir deutlich bequemer.
Cette place assise est plus large, on sera beaucoup plus à l'aise ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sitzplatz bevatten
Sitzplatz am Tisch nf.
place à la table
"Il reste une place à la table pour toi."
siège à la table
"Il y a encore un siège à la table libre pour toi."
einen Sitzplatz reservieren v.
réserver un siège
"Je vais réserver un siège pour toi au théâtre ce soir."
reservierter Sitzplatz nm.
siège réservé
"J'ai un siège réservé dans le train de 15h30."
place prioritaire
"Elle a cédé sa place prioritaire à une femme enceinte dans le bus."
nummerierter Sitzplatz nf.
place numérotée
"J'ai réservé une place numérotée au premier rang du théâtre."
Sitzplatz für Bedürftige nf.
place prioritaire
"Elle a cédé sa place prioritaire à une femme enceinte dans le bus."
Sitzplatz in der ersten Reihe nf.
place de choix
"Il a obtenu une place de choix au premier rang du théâtre."
freier Sitzplatz nm.
siège vacant
"Il y a un siège vacant au premier rang de l'auditorium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sitzplatz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2396. Exact: 2396. Verstreken tijd: 22 ms.
