Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Six-Pack
Vertaling van "Six-Pack" in Frans
six pack
Ich hatte nie einen flachen Bauch, geschweige denn ein Six-Pack.
Je n'ai jamais eu un ventre plat, encore moins un six-pack.
Beim „Six-Pack" handelt es sich um sechs europäische Rechtstexte, die im Dezember 2011 eingeführt wurden.
Le système du six-pack, un ensemble de six actes législatifs européens, a débuté en décembre 2011.
Dies ist die Antwort, wie komme ich zu einem Six-Pack.
Ceci est la réponse à comment puis-je obtenir un pack de six.
Wir haben genug Spucke für einen Six-Pack.
On aura assez de crachats pour un pack de six.
Die beiden Verordnungsvorschläge zur Stärkung der Überwachung im Euroraum schließen sich an das bereits vereinbarte „Six-Pack"-Gesetzgebungspaket an, das Mitte Dezember in Kraft treten wird.
Les deux règlements proposés sur la surveillance renforcée de la zone euro s'appuient sur les dispositions qui ont déjà été convenues dans le train de mesures législatives «six pack» qui entrera en vigueur à la mi-décembre.
Diese Daten wurden von den EU-Mitgliedstaaten im Rahmen des Pakets zur verstärkten wirtschaftspolitischen Steuerung (das „Six-Pack") übermittelt.
Ces données ont été fournies par les États membres de l'UE dans le contexte du paquet législatif sur la gouvernance économique2 ("six pack").
Es gab eine Zeit, da immer ein Six-Pack war eine schwierige Aufgabe.
Il fut un temps où trouver un pack de six a été une tâche difficile.
Wie kam der weiße Junge aus dem Lebensmittelgeschäft mit einem Six-Pack?
Comment le garçon blanc sorti de l'épicerie avec un pack de six?
Damit kannst Du endlich die Muskeln steigern, das Six-Pack fördern und gleichermaßen dafür sorgen, dass Du den Körper besser definieren kannst.
Avec lui, vous pouvez enfin augmenter vos muscles, promouvoir le Six-Pack et en même temps vous assurer que vous pouvez mieux définir votre corps.
Nein, Sie werden mit diesem Ansatz weder ein hartes Six-Pack erreichen, noch behaupten wir, dass dies der beste Weg ist, um Ihre Ziele zu erreichen.
Non, vous n'atteindrez pas un pack de six difficile avec cette approche, et nous ne prétendons pas que c'est la meilleure façon d'atteindre vos objectifs.
Wird ein harter Six-Pack Sie glücklich machen, wenn das bedeutet, dass Sie alles dafür tun müssen?
Est-ce qu'un pack de six durs va vous rendre heureux si cela signifie que vous devez tout faire pour cela?
Viele von uns haben Erfahrung mit dem Trockentraining für einen Six-Pack, aber Sie stellen fest, dass es nur mit einer Spielvorbereitung beginnt!
Beaucoup d'entre nous ont de l'expérience avec un entraînement à sec en pack de six, mais vous vous rendez compte que cela ne commence qu'avec une préparation de jeu!
Im Rahmen des Europäischen Semesters werden im kommenden Jahr auch erstmalig die im Rahmen des „Six-Pack" verabschiedeten neuen Überwachungsinstrumente zum Einsatz gelangen.
Pour la première fois, les nouveaux outils de surveillance convenus dans le cadre du «Six Pack» seront aussi utilisés dans le cadre du semestre européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Six-Pack in het Duits
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 33 ms.
