Jeder Skispringer trainiert stundenlang, um seine Haltung in der Luft zu verbessern.
Chaque sauteur à ski s'entraîne des heures pour améliorer sa position en plein vol.
Im Interview erklärt der Skispringer, wie er mit der Höhenangst umgeht.
Pendant l'interview, le sauteur à ski explique comment il gère la peur du vide.
Heimerdingen 1922 gründete der Chemiker und Skispringer Dr. Max Fischer in Ditzingen seine eigene Firma.
Heimerdingen L'origine de la société remonte à 1922 lorsque le Dr. Max Fischer, chimiste et sauteur à skis, a décidé de créer sa propre entreprise à Ditzingen.
Der finnische Skispringer Heikki Hasu.
Le sauteur à skis finnois Heikki Hasu en démonstration.
Ein berühmter Skispringer hat gestern mit einem spektakulären Sprung den Weltrekord gebrochen.
Un sauteur à ski célèbre a battu hier le record du monde avec un saut spectaculaire.
Als Teenager trainierte er jeden Winter, um ein erfahrener Skispringer zu werden.
Adolescent, il s'entraînait chaque hiver pour devenir un sauteur à ski qualifié.
Unter dem Applaus des beeindruckten Publikums stieß sich der Skispringer vom Schanzentisch ab.
Le sauteur à ski s'est élancé du tremplin sous les applaudissements d'un public impressionné.
Der junge Skispringer beobachtet vor seinem Versuch aufmerksam die Windverhältnisse.
Le jeune sauteur à ski observe attentivement les conditions de vent avant de commencer son essai.
Dieses Foto zeigt einen Skispringer im Flug, perfekt nach vorn geneigt.
Cette photo montre un sauteur à ski en plein vol, parfaitement penché vers l'avant.
Ein erfolgreicher Skispringer muss vor jedem Sprung konzentriert und selbstsicher bleiben.
Un sauteur à ski réussi doit garder la concentration et la confiance avant chaque saut.
Unter den Athleten fiel der Skispringer durch seinen einzigartigen Sprungstil auf.
Parmi les athlètes, le sauteur à ski se démarquait par son style de saut unique.
Der Skispringer widmete zahllose Stunden der Perfektionierung seiner Sprünge und Landungen.
Le sauteur à ski a dédié d'innombrables heures à perfectionner ses sauts et atterrissages.
Nach der Landung feierte der Skispringer jubelnd mit seinem Team.
Après l'atterrissage, le sauteur à ski a célébré avec son équipe dans la joie.