Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Slumsnmpl
Vertaling van "Slums" in Frans
quartiers pauvres
bas quartiers
bas-fonds
quartier pauvre
quartiers insalubres
favelas
Die viktorianischen Slums haben Platz für die Häuser der Zukunft gemacht.
Les habitations du futur ont remplacé les taudis de l'ère victorienne.
Als ich ein Junge war, gehörte dieses gesamte Gebiet zu den Slums.
Toute la zone était un taudis quand j'étais enfant.
Die Überbevölkerung in den Slums erschwert die Müllentsorgung und verschärft Gesundheitsprobleme.
La surpopulation dans les bidonvilles complique la gestion des déchets et des problèmes sanitaires.
Wir verteilen Essen an sehr bedürftige Menschen in den Slums.
En gros, on donne de la nourriture aux nécessiteux des bidonvilles.
Ich bin mir sicher, dass er in die Slums geht.
Pas de doute. Il se dirige vers le bidonville.
Dagegen sind die Slums auf Norma ein Blumengarten.
À côté, le bidonville de Norma passe pour un champ de fleurs.
Sie erinnert sich an ihr Elend in den Slums, ohne Wasser und Strom.
Elle se souvient de sa vie misérable dans les bidonvilles, sans eau ni électricité.
So gibt es also Schulen wie diese in den Slums.
Donc, il y a des écoles dans les bidonvilles comme celui-ci.
Ohne Kontrolle begünstigt die Verstädterung die Entstehung von Slums und gesundheitsgefährdenden Wohnverhältnissen.
Sans contrôle, l'urbanisation favorise l'apparition de bidonvilles et de logements insalubres.
Diese aufrüttelnde Doku über das Leben in den Slums hat vielen erst die Augen geöffnet.
Ce documentaire-choc sur la vie dans les bidonvilles a ouvert les yeux du grand public.
In den Slums ist das Sammeln und Verwerten von Müll oft eine äußerst unsichere Existenzgrundlage.
Dans les bidonvilles, le recyclage des déchets représente souvent un mode de subsistance précaire.
Wir bekommen viele Anrufe aus sehr armen Gegenden, insbesondere aus Slums.
Nous recevons de nombreux appels de régions très pauvres, spécialement des bidonvilles.
Die Dokumentation malte ein düsteres Bild des Lebens der Menschen in den Slums der Stadt.
Le documentaire a brossé un portrait sombre de la vie dans les bidonvilles de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Slums in het Duits
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 30 ms.
