Mähroboter für Rasenflächen bis 3.200 m² mit eingebautem GPS, der über den Touchscreen oder die Smart-App gesteuert werden kann.
Robot tondeuse pour les pelouses de 3200 m² maximum avec GPS intégré, contrôlable via l'écran tactile ou l'application intelligente.
Mähroboter für Rasenflächen bis 5.000 m² mit zahlreichen Verbindungsmöglichkeiten sowie integriertem GPS, Touchscreen und Smart-App.
Robot tondeuse haute connectivité pour les pelouses de 5000 m² maximum avec GPS intégré, écran tactile et application intelligente.
Die Smart-App namens "Ramsatina" hat Optionen für die Suche nach der Bedeutung und Aussprache von Wörtern in der lokalen Dialekt.
L'application intelligente appelée "Ramsatina" a des options pour rechercher le sens et la prononciation des mots dans le dialecte local.
Wischen Sie nach links oder rechts, um durch die geöffneten Apps zu blättern, bis Sie zum Vorschaufenster der Nucleus Smart-App gelangen.
Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir les applications ouvertes jusqu'à l'aperçu de l'application Nucleus Smart.
Wenn Sie das Vorschaufenster der Nucleus Smart-App gefunden haben, wischen Sie nach oben, um die App zu schließen.
Lorsque vous êtes sur l'écran d'aperçu de l'application Nucleus Smart, balayez vers le haut pour fermer l'application.
Mit der HP Smart-App können Sie unterwegs scannen, aus sozialen Netzwerken und der Cloud drucken, ganz einfach Tinte bestellen und die Verbindung schnell einrichten.
Imprimez vos photos rapidement sur votre smartphone, depuis les réseaux sociaux, le cloud et la galerie photos du téléphone.
Mit der HP Smart-App können Sie Fotos aus sozialen Netzwerken drucken, unterwegs scannen und Tinte ganz einfach bestellen.
Utilisez l'application HP Smart App pour imprimer des photos de réseaux sociaux, numériser en déplacement et commander de l'encre facilement.
Laden Sie die HP Smart-App auf den Computer, das Smartphone oder das Tablet herunter und installieren Sie sie, wenn dies nicht bereits geschehen ist.
Téléchargez et installez l'application HP Smart sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette si cela n'est pas déjà fait.
Drucken und scannen Sie von Ihrem Smartphone aus und bestellen Sie ganz einfach Toner mit der HP Smart-App.
Imprimez et numérisez à partir de votre smartphone et commandez un nouveau toner en toute simplicité avec l'application HP Smart
Die HP Smart-App muss installiert sein und vor dem Drucken geöffnet werden.
L'application HP Smart doit être installée et ouverte pour l'impression.
Wenn Sie den Kopplungsvorgang abgeschlossen haben, können Sie die Benachrichtigung nach unten wischen und prüfen, ob der Ladestatus der Batterie bzw. des Akkus Ihres Soundprozessors (Ihrer Soundprozessoren) in der Nucleus Smart-App angezeigt wird.
Si vous avez terminé la procédure de jumelage, vous pouvez faire défiler l'ombre de notification et vérifiez que l'application Nucleus Smart affiche l'état de charge de la batterie de votre/vos processeur(s).
Sobald Sie auf den Aktivierungslink klicken, öffnet sich die Nucleus Smart-App automatisch und Sie können sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.
Après avoir cliqué sur le lien d'activation, l'application Nucleus Smart s'ouvrira automatiquement et vous pourrez vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail et de votre mot de passe.
Aktivieren Sie mit der HP Smart-App „Webdienste" und beziehen Sie dann die E-Mail-Adresse des Druckers.
Utilisez l'application HP Smart pour activer les services Web et obtenir l'adresse électronique de l'imprimante.
