Sie entschieden sich für einen Soft Launch, nur bei treuen Stammkunden.
Ils ont choisi un lancement en douceur, uniquement auprès de clients fidèles.
Durch einen Soft Launch begrenzen wir das Risiko im Falle eines Scheiterns.
Grâce à un lancement en douceur, nous limitons les risques en cas d'échec.
Wir haben einen Soft Launch geplant, um die Reaktion des Marktes zu testen.
Nous avons prévu un lancement en douceur pour tester la réaction du marché.
Nach einem erfolgreichen Soft Launch plant das Unternehmen eine groß angelegte nationale Kampagne.
Après un lancement en douceur réussi, l'entreprise prévoit une campagne nationale massive.
Ein Soft Launch ermöglicht es uns, das Produkt vor dem offiziellen Start anzupassen.
Un lancement en douceur nous permettra d'ajuster le produit avant la sortie officielle.
Für diesen innovativen Service scheint ein Soft Launch die vorsichtigste Strategie zu sein.
Pour ce service innovant, un lancement en douceur semble la stratégie la plus prudente.
Der Marketingleiter empfiehlt einen Soft Launch, um das tatsächliche Nutzungsverhalten zu beobachten.
Le directeur marketing recommande un lancement en douceur pour observer les usages réels.
Mit einem Soft Launch können wir Bugs beheben, ohne zu viel Aufmerksamkeit zu erregen.
Avec un lancement en douceur, on peut corriger les bugs sans trop d'exposition.
Ein Soft Launch, der auf bestimmte Länder beschränkt ist, senkt die anfänglichen Logistikkosten.
Un lancement en douceur, limité à certains pays, réduira les coûts logistiques initiaux.
Der Soft Launch der App erfolgt zunächst in drei Pilotstädten.
Le lancement en douceur de l'application se fera d'abord dans trois villes pilotes.
Innerhalb der ersten drei Tage seiner Soft Launch, wurden 400 Einheiten ausverkauft.
Dans les trois premiers jours de son lancement en douceur, 400 unités ont été vendues.
Unser Soft Launch wird daher wohl nicht bis zum Ende des Jahres erfolgen können.
Par conséquent, il me paraît évident que Crowfall ne sortira pas avant la fin de cette année.
Andere resultaten
Seit ihrem Soft-Launch Anfang dieses Jahres ist die Systech Brand Protection Suite rasch von großen Marken verschiedener Branchen angenommen worden, darunter der Branchen Pharma, E-Zigaretten, Kosmetik und Spirituosen.
Depuis son lancement officiel plus tôt cette année, la suite de protection de marque de Systech a été rapidement adoptée par les grandes marques de nombreux secteurs, notamment l'industrie pharmaceutique, mais aussi celles de la cigarette électronique, des cosmétiques et des spiritueux.