Vertaling van "SoftMaker" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insbesondere haftet SoftMaker nicht für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Bestellers.
En particulier, SoftMaker ne pourra être tenue responsable d'un éventuel manque à gagner ou de toute autre perte financière subis par l'acheteur.
Das Schöne dabei ist, dass jeder mit seinem Download hilft, den von SoftMaker gespendeten Betrag zu erhöhen.
Chaque téléchargement compte, en augmentant le montant qui sera versé par SoftMaker.
Nach Eingang einer Bestellung bei SoftMaker erhalten Sie eine Bestätigung des Bestelleingangs.
Lorsque SoftMaker reçoit une commande, vous recevez ensuite une confirmation de réception effective de la commande.
Dieses Angebot macht der Nürnberger Softwarehersteller SoftMaker im Rahmen seiner aktuellen Bildungsoffensive.
Le développeur de logiciel allemand SoftMaker propose cette offre dans le cadre de sa campagne actuelle en faveur de l'éducation.
Sie können SoftMaker Office kostenlos 30 Tage lang ausprobieren.
Vous pouvez tester FlexiPDF gratuitement aussi longtemps que vous le voulez.
SoftMaker feiert seinen 30. Geburtstag mit einem kostenlosen Update
SoftMaker célèbre son 30e anniversaire en offrant une mise à jour gratuite
SoftMaker SoftMaker feiert dieses Jahr 30-jähriges Firmenjubiläum.
Darüber hinaus wurden zahlreiche Übersetzungen der Benutzeroberfläche aktualisiert, und SoftMaker Office ist nun erstmals auch mit einer polnischen Benutzeroberfläche verfügbar.
En outre, de nombreuses traductions de l'interface utilisateur ont été mises à jour et SoftMaker est maintenant disponible avec une interface utilisateur en polonais.
SoftMaker spendet für jeden ordnungsgemäßen Download (wir verifizieren das über die Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse) € 0,10 an Projekte bei.
Pour tout téléchargement légitime (vérifié d'après la validité de votre adresse e-mail), SoftMaker fait don de 0,10 € pour des projets caritatifs référencés sur.
Die Annahme einer Bestellung durch SoftMaker erfolgt erst mit dem Versand der Ware oder der Bereitstellung des Downloads.
La reconnaissance d'une commande par SoftMaker n'a pas lieu tant que les marchandises n'ont pas été expédiées ou que le téléchargement n'a pas été fourni.
Bei Schreib-, Druck- und Rechenfehlern auf der Website ist SoftMaker zum Rücktritt berechtigt.
SoftMaker se réserve le droit de se dégager de la vente en cas d'erreur de typographie, d'impression ou de calcul sur son site web.
Für jeden erfolgreichen Download spendet SoftMaker € 0,10 an weltweite Hilfsprojekte auf.
Pour chaque téléchargement, SoftMaker donne 0,10 € pour l'aide humanitaire et des projets caritatifs à travers le monde, utilisant la plateforme caritative.
Die Aktion hat 26.930 Downloads erreicht, und SoftMaker hat € 2.693,00 an Projekte in Deutschland und aller Welt gespendet.
26930 téléchargements ont été effectués durant la campagne, et SoftMaker a fait don du total correspondant de 2693,00 € pour des projets caritatifs du monde entier.
