Da Xiaomi behauptet, eher eine Software-Firma als eine Hardware-Firma zu sein, haben sie ihre Cloud-Plattform ins Leben gerufen, damit ihre Benutzer die sichere und bequeme Möglichkeit haben, ihre Dateien und Daten zu sichern.
Comme Xiaomi prétend être davantage une société de logiciels que de matériel informatique, ils ont lancé leur plate-forme cloud afin que leurs utilisateurs puissent profiter de la manière sûre et pratique de sauvegarder leurs fichiers et leurs données.
Die Daten werden an die Software-Firma Emarsys (siehe dazu Punkt 2.6 a) weitergegeben, die den technischen Versand in unserem Auftrag abwickelt.
Les données sont transmises à la société de logiciels Emarsys (voir à ce sujet le point 2.6 a), qui s'occupe de l'expédition technique en notre nom.
Eine Einschätzung würde, daß John für die beste Software-Firma in der Welt arbeitet, Microsoft sein.
Une évaluation serait que John travaille pour la meilleure compagnie de logiciel dans le monde, Microsoft.
Wir geben die E-Mail-Adresse dabei an die Software-Firma SendGrid, Inc. („SendGrid") weiter, die den technischen Versand in unserem Auftrag abwickelt.
Nous transmettons l'adresse e-mail à la société de logiciels SendGrid, Inc. (ci-après « SendGrid »), qui gère l'expédition technique en notre nom.
Ich habe dreieinhalb Monatelang im Sicherheitsdienst einer Software-Firma gearbeitet.
Beispielsweise verfügen wir über eine eigene Software-Firma, die es uns erlaubt, neue Technologien zu entwickeln, die den Markt verändern können.
Nous disposons par exemple de notre propre société de software, ce qui nous permet de développer de nouvelles technologies qui peuvent transformer le marché.
Microsoft ist die größte Software-Firma auf der ganzen Welt und seine Betriebssysteme werden sowohl für den häuslichen wie für den betrieblichen Gebrauch verwendet.
Microsoft est l'entreprise consacrée aux logiciels la plus grande dans le monde et ses systèmes d'exploitation sont utilisés à la maison et en entreprise.
Selbstverständlich haben jede Software-Firma und -projekt sein eigenes System, aber diese Abbildung ist ziemlich generisch und sollte den meisten jeden möglichen Wanze Lebenszyklus umfassen, den du antriffst
Naturellement chaque compagnie et projet de logiciel auront son propre système, mais cette figure est assez générique et devrait couvrir la plupart de n'importe quel cycle de vie de bogue que vous rencontrerez
Und noch einmal 1.000 Euro gingen an eine Software-Firma für Abstimmung und Einrichtung eines Firmennetzwerkes.
Nach 27 Jahren habe ich mich entschlossen, meine Software-Firma zum 31.03.2018 zu schließen.
das ist eine Software-Firma.
Programmierer bei einer angesehenen Software-Firma.
programmeur dans une entreprise de logiciels.
Dann lass dich von der Software-Firma Perch inspirieren.
