Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zumindest einer der Erzeugungsschritte den Schritt des Verwendens eines vorgefertigten Softwaremoduls umfaßt.
Procédé de la revendication 1, dans laquelle au moins l'une des étapes de production comprend l'utilisation d'un module logiciel préfabriqué.
Passen Sie die Bedienung Ihres Markierprozesses mit Hilfe des Softwaremoduls individuell an.
Personnalisez l'utilisation de votre processus de marquage au moyen du module logiciel.
Der Installationsmanager führt dann abgeschirmt von der Softwareumgebung die Installation des Softwaremoduls durch.
Ensuite, le gestionnaire d'installation exécute l'installation du module logiciel de manière blindée relativement à l'environnement logiciel.
Dank des Softwaremoduls NAVIGATOR benötigen Sie keine Vorkenntnisse.
Grâce au module logiciel NAVIGATOR, aucune connaissance préalable n'est nécessaire.
VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN EINES SOFTWAREMODULS VON EINEM SENDER ZU EINEM EMPFÄNGER IN EINEM RECHNERSYSTEM ODER NETZWERK
PROCEDE DE TRANSFERT D'UN MODULE LOGICIEL DEPUIS UN ENVOYEUR A UN DESTINATAIRE DANS UN SYSTEME OU RESEAU INFORMATIQUE
Verfahren und Vorrichtung für die automatisierte Bestimmung der Fähigkeit eines Softwaremoduls in einem Datenverarbeitungssystem.
Méthode et appareil pour la détermination automatisée de la capacité d'un module de logiciel dans un système de traitement de données.
Das interaktive Fernsehen basiert auf gleichzeitig mit dem Videosignal übertragenen Anwendungen, die mittels eines in den Empfänger integrierten Softwaremoduls, der so genannten Anwendungsprogramm-Schnittstelle (API)
La télévision interactive repose sur des applications transmises en même temps que le signal vidéo, traitées par une pile d'éléments logiciels appelée Interface de Programme d'Application (API)
VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINES SOFTWAREMODULS FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-STEUEREINHEIT UND COMPUTERPROGRAMM ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS
PROCEDE PERMETTANT DE FOURNIR UN MODULE LOGICIEL A UNE UNITE DE COMMANDE DE VEHICULE AUTOMOBILE, ET PROGRAMME INFORMATIQUE PERMETTANT DE METTRE CE PROCEDE EN OEUVRE
Sie zeigt die Anzahl voneinander unabhängiger linearer Pfade eines Softwaremoduls an.
