Wir verfügen über ein Software-Paket, das uns verhilft, die Herkunft der gesammelten Fässer zu jedem Zeitpunkt zu identifizieren.
D'autre part, nous sommes équipés d'un progiciel nous permettant à tout moment de connaître la provenance des fûts collectés.
Sie erfolgt über eine Software Manager genannte dedizierte Funktion, die das spezifische Software-Paket direkt an die Maschinen sendet.
Elle s'effectue via une fonction dédiée, appelée Software Manager, qui envoie le progiciel spécifique directement aux machines, en mode protégé.
Alles, was Sie dafür benötigen, ist das kostenlose Software-Paket und ein paar Minuten Zeit.
Pour cela, tout ce dont vous avez besoin est une suite logicielle gratuite et quelques minutes.
Jedes Software-Paket bringt viele Einstellungen und Tools mit, die man zum Teil direkt miteinander vergleichen könnte.
Chaque suite logicielle propose de nombreux réglages et outils que l'on peut en partie comparer directement entre eux.
In diesem Software-Paket sind unzählige Flugzeugtypen und Fluggesellschaften enthalten.
Dans ce pack, vous trouverez d'innombrables modèles d'avion et de compagnies aériennes.
Im Lieferumfang ist ein komplettes Software-Paket enthalten, das automatisch vom Active Crystals USB Memory Key gestartet wird und Ihnen Zugriff zu nützlichen Funktionen, wie z. B. Synchronisierung von Dateien und automatische Dateikomprimierung gewährt.
Le système comprend une suite logicielle complète, qui s'exécute automatiquement à partir de la clé USB Active Crystals et vous permet d'accéder à des fonctionnalités pratiques, telles que la synchronisation et la compression automatique des fichiers.
Das Software-Paket Radarly wird von einem Team von mehr als 20 Ingenieuren entwickelt.
La suite logicielle en SaaS Radarly est développée par une équipe de plus de 20 ingénieurs.
Heute ist DE Blumen, mit einer Niederlassung an der FH Naaldwijk startete Frische Portal, das neue Software-Paket für DE Blumen.
Aujourd'hui, c'est DE fleurs, avec une succursale à FH Naaldwijk, lancé le portail frais, le nouveau progiciel pour DE fleurs.
2014 wird das Software-Paket erneut von Goldbach prämiert und gewinnt unter 300 weltweiten Referenzen den Preis des besten Tools für "Earned Media Analytics".
En 2014, la suite logicielle est de nouveau primée par Goldbach et reçoit le prix du meilleur outil « Earned Media Analytics » parmi plus de 300 références à travers le monde.
Das intelligente Energiemanagement-System von Chauvin Arnoux Energy beruht auf dem Software-Paket E.online und den zugehörigen Messinstrumenten.
Le système d'intelligence énergétique Chauvin Arnoux Energy s'articule autour du progiciel E.online et d'une offre de produits associée.
Inklusive professionellem Software-Paket mit ABBYY FineReader Professional, ABBYY PDF Transformer+ und Nuance PaperPort
Suite logicielle premium gratuite comprenant ABBYY FineReader Professional, ABBYY PDF Transformer+ et Nuance PaperPort
Einmal heruntergeladen, das Software-Paket konnte ziemlich reibungslos installiert werden.
Une fois téléchargé, le logiciel peut être installé très facilement.
Die Versionen der Software-Paket wurden letzte Woche eingefroren.
Nous avons gelé les versions des logiciels de la distribution la semaine dernière.
