Unsere Vertriebsabteilung hat ein neues Software-System implementiert, um die Verkaufsprozesse zu optimieren.
Notre service commercial a mis en place un nouveau système logiciel pour rationaliser les processus de vente.
Es wird von der Software-System erzeugt.
Inspektoren der Polizei wird erlaubt sein zu überprüfen, ob ein Unternehmen tatsächlich das tut, was das Software-System anzeigt.
Les forces de police pourront vérifier si une entreprise fait bien ce que le système de logiciel affiche.
Erweiterbares Rahmenwerk für die Anpassbarkeit von einem Software-System
Unser Software-System für die Selbstbewertung unserer Lieferanten ist seit 2011 in Betrieb.
Notre système logiciel d'évaluation autonome des fournisseurs est en activité depuis 2011.
Wenn sie mit Software-System ist, können wir Team-Zuschauer zur Verfügung stellen, um die Software zu installieren.
Si elle est avec le système logiciel, nous pouvons fournir la visionneuse d'équipe pour installer le logiciel.
Das Schweißverfahren ist stabil und alle Schweißensparameter können durch das Software-System aufgespürt werden und überwacht werden.
Le procédé de soudure est stable et tous les paramètres de soudure peuvent être dépistés et surveillés par le système logiciel.
Auch eine Anbindung an ein übergeordnetes Software-System im Sinne von Industrie 4.0 ist empfehlenswert.
Une connexion à un système logiciel de niveau supérieur au sens de l'industrie 4.0 est également recommandée.
Wir sollten versuchen zu verstehen, welche Art von Anforderungen können in der Forderung Auslösephase entstehen und welche Arten von Anforderungen aus dem Software-System erwartet werden.
Nous devons essayer de comprendre ce genre de besoins peuvent survenir dans la phase de déclenchement des besoins et quels types d'exigences sont attendues du système logiciel.
Dieses erfordert den Systemprüfer und das Software-System, eine hohe informationsverarbeitende Geschwindigkeit zu haben, und das elektrische mechanische Gerät hat eine gute Regelgenauigkeit.
Ceci exige du contrôleur de système et du système logiciel d'avoir une vitesse de traitement de l'information élevée, et le dispositif mécanique électrique a une bonne précision de contrôle.
Zur Modellierung des Lebenszyklusses wurde das Software-System zur Ganzheitlichen Bilanzierung (GaBi) in der aktuellen Version 5 eingesetzt.
Afin de modéliser le cycle de vie, le système logiciel de mise en place de bilans uniformes (GaBi) a été utilisé dans sa version 5.
Das Programm beinhaltet eine capstone Erfahrung mit einem zweisemestrigen Software Engineering Projekt zu entwerfen und ein Software-System zu implementieren.
Le programme comprend une expérience Capstone avec un projet de génie logiciel de deux semestres pour concevoir et mettre en œuvre un système de logiciel.
Der Seriencode-Generator dSPACE TargetLink ist ein äußerst leistungsstarkes Software-System, das sicherstellt, dass Ihr Code immer höchste Qualität erreicht - unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Anforderungen und relevanter Standards.
Le générateur de code de production TargetLink de dSPACE est un système logiciel extrêmement puissant qui assure que votre code atteigne toujours une qualité supérieure - et il le fait pendant que vous prenez en compte vos exigences personnelles et les normes en vigueur.
