We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conception logicielle
conception du logiciel
Er betont das Unit-Testing als Grundlage für ein robustes Softwaredesign.
Viele Entwickler bevorzugen objektorientierte Programmierung aufgrund ihres modularen Ansatzes für das Softwaredesign.
De nombreux développeurs préfèrent la programmation orientée objet pour son approche modulaire de la conception logicielle.
Die Integration von Zugriffsberechtigungen in das Softwaredesign hilft, potenzielle Sicherheitsrisiken zu reduzieren.
L'intégration de la gestion des permissions dans la conception du logiciel aide à réduire les risques potentiels de sécurité.
Das Softwaredesign ist realistisch mit der Art von Grafik und Soundeffekten, die die Spieler den Nervenkitzel des Spiels fühlen lassen.
La conception du logiciel est réaliste avec le type de graphismes et d'effets sonores qui font ressentir aux joueurs le frisson du jeu.
Das Team arbeitete rechnerisch, um neue Lösungen im Softwaredesign zu entdecken.
L'équipe a travaillé de manière computationnelle pour découvrir de nouvelles solutions en conception logicielle.
Ihr neues Softwaredesign bot eine insektähnliche Schnittstelle, die eine schnelle Navigation ermöglichte.
Sa nouvelle conception logicielle présentait une interface rappelant celle d'un insecte, permettant une navigation rapide.
Dieser globale, facettenreiche Sicherheitsstandard umfasst Anforderungen für das Sicherheitsmanagement, für Richtlinien, Verfahren, Netzwerkarchitektur, Softwaredesign und andere kritische Schutzmaßnahmen.
Cette norme de sécurité mondiale, aux multiples aspects, définit les exigences à respecter en matière de gestion de la sécurité, de stratégies, de procédures, d'architecture réseau, de conception logicielle et autres mesures de protection essentielles.
Der lokale Club ist perfekt für jeden Techniknerd, der etwas über Softwaredesign lernen möchte.
Le club local est parfait pour tout passionné de technologie souhaitant en savoir plus sur la conception logicielle.
Von Datenbankservern erzeugte Dateien sind oftmals Sparse-Dateien, damit Speicherplatz gespart und gleichzeitig das interne Softwaredesign vereinfacht wird.
Les fichiers générés par les serveurs de base de données ont tendance à être des fichiers fragmentés afin d'économiser de l'espace tout en simplifiant sa conception logicielle interne.
Als Tool-Entwickler liegt unser Augenmerk allerdings nicht darauf, unser Softwaredesign zu verheimlichen. Vielmehr möchten wir die Vertraulichkeit der Daten schützen, die der Software anvertraut werden.
Toutefois, il est important de comprendre qu'en tant que créateurs d'outils, notre objectif n'est pas de garder le secret de la conception du logiciel, mais de protéger la confidentialité des informations qui en font partie.
Wenn es Ihnen bekannt vorkommt, dass Apps in ihre Kernfunktionen aufgegliedert werden, um Probleme monolithischer Konzepte zu vermeiden, dann liegt das daran, dass der Architekturstil von Microservices dem etablierten Softwaredesign der SOA ähnelt.
Si la décomposition d'une application en fonctions pour éviter les pièges des architectures monolithiques vous semble être un concept familier, c'est parce que l'architecture de microservices ressemble à l'architecture orientée services (SOA), une conception logicielle déjà bien établie.
Durch Kombination einer Auswahl an unterschiedlichen Betriebsmodi mit intelligentem Softwaredesign und einem innovativen Verbindungsmechanismus ermöglicht CrossFireXTM den höchstmöglichen Grad an Leistung und Bildqualität in einer beliebigen3D-Anwendung.Derzeit wird die Funktion CrossFireXTM vom Betriebssystem Windows XP mit Service Pack 2 und VistaTM unterstützt.
En combinant une gamme de modes de fonctionnements différents avec une conception logicielle intelligente et un mécanisme d'interconnexion innovant, CrossFireTM permet le plus haut niveau de performances possible et de qualité d'image dans toute application 3D.
„QTS 4.0 ist eine große Weiterentwicklung von QNAPs Softwaredesign", kommentierte Meiji Chang, QNAP-Geschäftsführer.
« QTS 4.0 est une évolution majeure dans la conception logicielle chez QNAP, » a commenté Meiji Chang, directeur général de QNAP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
