Der Softwarefehler könnte das System lahmlegen, wenn er nicht sofort behoben wird.
Le bug logiciel pourrait déstabiliser le système s'il n'est pas corrigé immédiatement.
Der Softwarefehler führte zu einem ausgewachsenen Ausfall des gesamten Systems.
Le bug logiciel a entraîné une véritable défaillance de tout le système.
In solchen Fällen liegt möglicherweise ein Softwarefehler vor.
Der Softwarefehler hielt sich hartnäckig und frustrierte alle Entwickler.
Le bug du logiciel persistait avec ténacité, frustrant tous les développeurs.
Ein Softwarefehler beeinträchtigte die Funktionalität des gesamten Systems.
Manchmal dauert es einen Tag, um diese komplexen Softwarefehler aufzuspüren.
Parfois, il faut une journée pour résoudre ces bugs logiciels complexes.
Sie arbeiteten daran, die Softwarefehler vor der Produkteinführung zu minimieren.
Ils ont travaillé pour réduire les bugs logiciels avant le lancement du produit.
Trotz mehrerer Versuche erwies sich der Softwarefehler als nicht behebbbar vor der Frist.
Malgré plusieurs tentatives, le bug logiciel s'est avéré irréparable avant la date limite.
Der Softwarefehler hat meinen Computer lahmgelegt und ihn wiederholt zum Absturz gebracht.
Le bug logiciel a mis mon ordinateur en panne, le faisant planter à répétition.
Die Ingenieure arbeiteten pausenlos daran, die Softwarefehler vor der Veröffentlichung zu beheben.
Les ingénieurs ont bûché jour et nuit pour corriger les bugs du logiciel avant sa sortie.
Unerwartete Softwarefehler können zu schwerwiegenden Problemen mit der Datenintegrität für Benutzer führen.
Des bugs logiciels inattendus peuvent entraîner de graves problèmes de corruption des données pour les utilisateurs.
Der Softwarefehler führte zu einem Überlauf der Daten, was einen Fehlerbericht zur Folge hatte.
Le bug logiciel a provoqué un débordement de données, entraînant un rapport d'erreur.
Ich fand einen unausgereiften Workaround für den Softwarefehler, der vorübergehend half.
J'ai trouvé une solution de contournement bricolée pour le bug logiciel qui a aidé temporairement.