Dieses Softwarepaket hat viele Schnickschnack, aber eine einfachere Version würde ausreichen.
Ce logiciel a de nombreuses fonctionnalités supplémentaires, bien qu'une version simple serait suffisante.
Seien Sie vorsichtig bei eventuellen Zusatzkosten, wenn Sie Ihr Softwarepaket erweitern.
Soyez vigilant quant aux coûts additionnels lors de la mise à niveau de votre logiciel.
Angenommen, Sie verwenden ein Softwarepaket, das häufig aktualisiert wird.
Supposons que vous utilisiez un progiciel qui reçoit des mises à jour fréquentes.
Schließen Sie die Kamera wieder an und warten Sie, bis das Softwarepaket entpackt ist.
Reconnectez l'appareil photo et attendez que le progiciel soit déballé.
Er installierte ein Softwarepaket, um seine Finanzen effektiver zu verwalten.
Ein Softwarepaket beinhaltet oft Updates, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Une suite logicielle inclut souvent des mises à jour pour garantir des performances optimales.
Er bewertete mehrere Optionen, bevor er das richtige Softwarepaket für seine Bedürfnisse auswählte.
Il a évalué plusieurs options avant de choisir la suite logicielle adaptée à ses besoins.
Ein komplettes Softwarepaket, um das Erscheinungsbild des Systems grundlegend zu verändern.
Un logiciel complet pour modifier en profondeur l'apparence du système.
Ich habe ein neues Softwarepaket heruntergeladen, um die Leistung meines Computers zu verbessern.
J'ai téléchargé une nouvelle suite logicielle pour améliorer les performances de mon ordinateur.
Das Softwarepaket enthielt viele Berechnungsfunktionen für fortgeschrittene Analysen.
Le logiciel comprenait de nombreuses fonctionnalités de calcul pour des analyses avancées.
Das Softwarepaket enthält viele verschiedene Filter.
Il y a beaucoup de filtres différents dans le logiciel.
Es ist ein Softwarepaket, ein preisgekrönter, erweiterbarer und programmierbarer Texteditor.
C'est un logiciel, un éditeur de texte primé, extensible et programmable.
Das neue Softwarepaket bietet eine Fülle von Funktionen, von A bis Z.
Le nouveau logiciel offre une pléthore de fonctionnalités, y compris tout ce qu'on peut imaginer.
