Ein neues Softwareprogramm zu erlernen kann herausfordernd, aber letztlich lohnend sein.
Apprendre à utiliser un nouveau logiciel peut être difficile mais finalement gratifiant.
Er fühlte sich völlig überfordert, als er versuchte, das neue Softwareprogramm zu verstehen.
Il se sentait désemparé en essayant de comprendre le nouveau logiciel.
Sie nutzten ein Softwareprogramm, um die Kosinuskurve zu visualisieren und ihre Eigenschaften zu analysieren.
Das Softwareprogramm wird keine Daten ohne ordnungsgemäße Verschlüsselung übermitteln.
Ein zuverlässiges Softwareprogramm sollte reibungslos laufen, ohne Verzögerungen zu verursachen.
Un logiciel fiable devrait fonctionner sans accroc et sans causer de ralentissements.
Viele Schüler verwenden ein Softwareprogramm, um ihren Lernplan zu organisieren.
De nombreux étudiants utilisent un logiciel pour organiser leurs emplois du temps.
Unser altes Softwareprogramm wird nächsten Monat dieser innovativen Anwendung weichen.
Notre ancien logiciel sera remplacé par cette application innovante le mois prochain.
Das nachprogrammierte Softwareprogramm erfüllte die gleichen Funktionen wie das Original.
Le programme logiciel reproduit exécutait les mêmes fonctions que l'original.
Ein hochwertiges Softwareprogramm bietet in der Regel Kundensupport für seine Nutzer an.
Un logiciel de qualité offre généralement un service client à ses utilisateurs.
Er empfahl ein Softwareprogramm, das Buchhaltungsaufgaben für kleine Unternehmen vereinfacht.
Il a recommandé un logiciel qui simplifie les tâches comptables pour les petites entreprises.
Grundsätzlich hilft das Softwareprogramm dabei, sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren und Zeit zu sparen.
Fondamentalement, le logiciel permet d'automatiser les tâches répétitives et de gagner du temps.
Sie sind berechtigt, das Softwareprogramm an andere Endbenutzer zu übertragen.
Vous êtes autorisé à transmettre le Logiciel à un autre utilisateur final.
Wir schrieben ein eigenes Softwareprogramm für die Artikulationen der Zunge.
Notre logiciel comporte un module complet pour l'articulation de la langue.
