Mehrere serielle Schnittstellen können gleichzeitig von diesem Softwaretool gelesen werden.
Plusieurs ports série peuvent être lus simultanément par cet outil logiciel.
Das Softwaretool ist nun im weltweiten Einsatz einer Grossfirma.
Cet outil logiciel est utilisé à l'échelle mondiale par une grande entreprise.
Es braucht kein Softwaretool für ihren Einsatz.
Aucun outil logiciel n'est nécessaire pour leur utilisation.
Das Softwaretool verteilt die Software auf fünf Computer.
L'outil logiciel déploie le logiciel sur cinq ordinateurs.
So können Sie sicher sein, dass das Softwaretool in Ihren Anwendungen zuverlässig arbeitet.
Vous serez ainsi assurés que l'outil logiciel fonctionne de manière fiable dans vos applications.
Auf diese Weise können zwei Anwendungen Daten über die von diesem Softwaretool erstellte Verbindung austauschen.
Cela permet à deux applications d'échanger des données via la connexion créée par cet outil logiciel.
Wir sind der Ansicht, dass dieses Softwaretool grundlegende Funktionen für serielle Terminals bereitstellen kann.
Selon nous, cet outil logiciel peut fournir les fonctionnalités de base d'un terminal série.
Dies ist vor allem aufgrund der Tatsache, dass es ein zuverlässiges Softwaretool ist, das von einem deutschen Unternehmen entwickelt wurde.
Cela est principalement dû au fait qu'il a tendance à être un outil logiciel fiable, développé par une société allemande.
Für die Überwachung und Analyse der seriellen Datenübertragung Ihres Systems ist ein ausgeklügeltes Softwaretool erforderlich.
La surveillance et l'analyse des transmissions de données en série de votre système nécessitent un outil logiciel sophistiqué.
Dieses plattformübergreifende Softwaretool ist ideal, wenn auf den Computern in Ihrem Netzwerk unterschiedliche Betriebssysteme ausgeführt werden.
Cet outil logiciel multiplateforme est idéal si les ordinateurs de votre réseau exécutent différents systèmes d'exploitation.
Dieses Softwaretool wurde mit einer flexiblen und benutzerfreundlichen Oberfläche, einem integrierten Terminal und Datenexportfunktionen entwickelt.
Cet outil logiciel a été conçu avec une interface souple et conviviale, un terminal intégré et des capacités d'exportation de données.
Flow+ 2.0 ist ein intelligentes, vielseitiges Softwaretool.
Flow+ 2.0 est un outil logiciel intelligent et polyvalent.
Ein weiteres wichtiges Element unseres Ökosystems ist ein von uns entwickeltes Softwaretool, das Produktdesign mit digital definierter zonaler Abstimmung der Materialeigenschaften ermöglicht.
Un autre élément important de notre écosystème est un outil logiciel que nous avons développé, qui permet la conception de produits avec un réglage zonal des propriétés des matériaux.
