Das Königreich namens Solaris war schon immer von dem Leuchtturm geschützt.
Le royaume appelé Solaris a toujours été protégé par le phare.
Oracle Solaris ist die vertrauenswürdige Geschäftsplattform, auf die Sie sich verlassen können.
Oracle Solaris est la plateforme commerciale de confiance sur laquelle vous dépendez.
Das Solaris Center und der Strand befinden sich gegenüber.
Le centre Solaris et la plage se trouvent en face de l'hôtel.
Ich sollte hier das kommerzielle Potenzial von Solaris erkunden.
On m'a envoyée ici pour évaluer le potentiel économique de Solaris.
Stellen Sie unter Solaris sicher, daß vold nicht läuft.
Sur Solaris, assurez-vous que vold ne tourne pas.
Für Solaris nutzen wir die aset- und ndd-Befehle.
Pour Solaris, nous utiliserons les commandes aset et ndd.
Insbesondere der Solaris ist mit seinem Aussehen ein echter Blickfang.
Solaris, en particulier, attire l'attention avec ses visuels.
Z. B. erwähnten wir in Bezug auf Solaris ndd and aset.
Par exemple, pour Solaris, nous avons cité ndd et aset.
In "Solaris" erkundete er die Themen Schuld und Liebe.
Dans "Solaris", il a exploré les thèmes de la culpabilité et de l'amour.
Ich wurde hergeschickt, um Solaris' ökonomisches Potenzial einzuschätzen.
Ma mission sur Solaris était d'évaluer son potentiel économique.
Die Unterstützung für Solaris wurde später wieder eingestellt.
La compatibilité avec Solaris est annoncée pour l'année suivante.
Die Einrichtung der Solaris Appartements hat einen modernen Stil und ist heimelig bequem.
Les appartements Solaris sont meublés dans un style moderne.
Die IP Filter-Funktion von Oracle Solaris erstellt eine Firewall, um netzwerkbasierte Angriffe abzuwenden.
Solaris crée un pare-feu destiné à repousser les attaques basées sur le réseau.