Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Soloprogramm
NEW
solo m
seul en scène
one-woman-show m
one-man-show m
Dieses komische Soloprogramm lebt komplett von Improvisation und der Beteiligung des Publikums.
Ce solo comique repose entièrement sur l'improvisation et la participation du public.
Das Publikum blieb mehrere Minuten stehen und applaudierte seinem ergreifenden Soloprogramm.
Le public est resté debout plusieurs minutes à applaudir son solo poignant.
Sein neues Soloprogramm ist düsterer, bewahrt sich aber ein paar Anflüge von Selbstironie.
Son nouveau seul en scène est plus sombre, mais garde quelques touches d'autodérision.
Für das Soloprogramm dieser sehr vielversprechenden jungen Komikerin war das Theater ausverkauft.
Le théâtre était complet pour le seul en scène de cette jeune humoriste très prometteuse.
Es ist ein Soloprogramm!
C'est un one-woman-show.
Ihr Soloprogramm hat den ganzen Saal bewegt - besonders im sehr stillen letzten Teil.
Son solo a ému toute la salle, surtout pendant la dernière partie, très silencieuse.
Wir haben Karten für das Soloprogramm dieses Comedians gekauft, von dem alle reden.
Nous avons acheté des billets pour le solo de cet humoriste dont tout le monde parle.
Der Regisseur bot ihr nach dem Eindruck ihres außergewöhnlichen Talents ein Soloprogramm an.
Le metteur en scène lui a offert un solo après avoir vu son talent exceptionnel.
Man merkt, wie persönlich sein Soloprogramm ist - fast wie ein Geständnis auf der Bühne.
On sent que son solo est très personnel, presque comme une confession sur scène.
Er hat sein Soloprogramm während des Lockdowns geschrieben, um über städtische Einsamkeit zu sprechen.
Il a écrit son solo pendant le confinement, pour parler de la solitude urbaine.
Sein erstes Soloprogramm war noch etwas holprig, aber das zweite hat hervorragende Kritiken bekommen.
Son premier solo était maladroit, mais le deuxième a reçu d'excellentes critiques.
Sie arbeitet an einem neuen Soloprogramm, in dem sie ihre Kindheit mithilfe von Liedern erzählt.
Elle prépare un nouveau solo où elle racontera son enfance à travers des chansons.
Dieses intime Soloprogramm wird in einem kleinen Saal gespielt - vor nur fünfzig Zuschauerinnen und Zuschauern.
Ce solo intimiste se joue dans une petite salle, avec seulement cinquante spectateurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Soloprogramm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 217. Exact: 51. Verstreken tijd: 175 ms.