Man hat euch beiden einen Sonderrabatt angeboten, weil ihr so oft hierherkommt.
Sie bieten einen Sonderrabatt, wenn du die gesamte Rechnung sofort bezahlst.
Sie bekommen einen Sonderrabatt und zusätzlich eine kostenlose Lieferung nach Hause.
Vous recevez une remise spéciale et, avec cela, la livraison gratuite à domicile.
Im Regal fiel mir ein leuchtendes Etikett auf, das einen Sonderrabatt ankündigte.
Sur l'étagère, une étiquette voyante a attiré mon attention, promouvant une remise spéciale.
Der Laden hatte dieses Wochenende einen Sonderrabatt auf jeden gekauften Fußball.
Le magasin offrait un rabais spécial sur chaque ballon de soccer acheté ce week-end.
Auf der Verpackung steht die unverbindliche Preisempfehlung, aber an der Kasse wird ein Sonderrabatt abgezogen.
Le prix public recommandé figure sur la boîte, mais le caissier applique un rabais spécial.
Das Restaurant bot einen Sonderrabatt an, wenn man seinen eigenen Pappbecher mitbrachte.
Le restaurant offrait une réduction spéciale si vous apportiez votre propre gobelet en papier.
Das Kino gibt Gruppen ab mindestens zwanzig Personen einen Sonderrabatt.
Le cinéma offre une réduction spéciale aux groupes d'au moins vingt personnes.
Das Restaurant bietet montags zur Mittagszeit einen Sonderrabatt, wenn man bar bezahlt.
Le restaurant offre une réduction spéciale pour tout paiement en espèces effectué le lundi midi.
Dieses Wochenende gibt es im Laden einen Sonderrabatt auf vierundvierzig Schuhmodelle.
Le magasin propose une réduction spéciale sur quarante-quatre modèles de chaussures ce week-end.
Das Sprachzentrum bietet einen Sonderrabatt für jede Anmeldung auf Anfängerniveau.
Le centre de langues offre une réduction spéciale pour toute inscription au niveau débutant.
Für unseren längeren Aufenthalt in einer Ferienunterkunft haben wir von einem Sonderrabatt profitiert.
Nous avons profité d'une réduction spéciale pour notre long séjour en location saisonnière.
An diesem Wochenende gibt es im Freizeitpark einen Sonderrabatt für Schulklassen.
Ce week-end, le parc de loisirs propose une réduction spéciale pour les groupes scolaires.
