Vertaling van "Sop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laden Sie die neue Firmware und SOP herunter.
Téléchargez le nouveau firmware et la SOP.
Ein interessantes Merkmal des Wahl ergebnisses ist das Abschneiden der SOP.
L'un des points intéressants est le score réalisé par le SOP.
Der Verzug bei der Bewilligung der SOP vermindert den Zeitraum, in dem Finanzierungsanträge für Projekte gestellt werden können, um beinahe ein Jahr.
Le retard dans l'approbation des POS a pour conséquence de réduire d'environ un an la période au cours de laquelle peuvent être déposées des demandes de financement de projets.
Die Standardarbeitsanweisungen (SOP) zur IPCR beschreiben den Aktivierungsprozess und die zu ergreifenden Maßnahmen.
Les procédures opératoires standards (POS) du dispositif IPCR définissent le processus d'activation et les mesures à prendre par la suite.
Entwicklung von SOP für den Umgang mit Dienstwaffen und -munition
Définition d'instructions permanentes pour la gestion des armes de service et des munitions
Die Arbeitsgruppe wird vier Sitzungen zur Ausarbeitung von SOP abhalten und wird durch einen nationalen und einen internationalen Sachverständigen unterstützt.
Le groupe de travail tiendra quatre réunions pour définir les instructions permanentes et sera assisté par un expert national et un expert international.
Sop die Wahl der richtigen Make-up ist von entscheidender Bedeutung.
Sop choisir le bon maquillage est cruciale.
Die Festigkeit und scheinbar statische Natur des Zements zerstreut Erwartungen und macht Sop zu einer extrem diskreten und funktionellen Lampe.
La rigidité et la nature apparemment statique du cément confuse les expectations. C'est ce qui rend Sop une lampe extrêmement discrète et fonctionnel.
Was für einen Listbefehl du auch immer nutzt, jeder Aop, Sop oder Managerwird mit einer Nummer ausgegeben, die es leichter macht, ihn falls nötig zu entfernen.
Quelle que soit la commande que vous utilisez, chaque AOp ou SOp est listé avec un nombre qui facilite la suppression si nécessaire (voir ci-dessous).
Solltest Du den Usern Aop oder Sop geben, gibst Du ihnen einen Teil Kontrolle über den Channel. Sie unterstehen Dir jedoch weiterhin, Du kannst ihnen die Previlegien jederzeit wieder nehmen.
Quand vous donner à des gens des privilèges d'AOp ou de SOp, vous leur confiez une partie du contrôle du canal, mais ils doivent rester à votre écoute - vous pouvez à tout moment retirer ces privilèges d'AOp ou de SOp.
Du oder ein Channel Sop, jedoch kein Aop, können einen User in die Akick Liste setzen mit/chanserv akick #channel add mask, wobei mask eine Standard Banmaske ist für den Störer.
Vous (ou un SOp dans le canal mais pas un AOp) pouvez l'ajouter dans la liste des AKicks en utilisant la commande /chanserv akick #Canal add masque, où masque est un masque standard de ban pour cet utilisateur indésirable.
Sie werden nicht gelöscht, wenn der Channel leer ist, sie bleiben, bis der Founder oder ein Sop sie löscht.
Ils ne disparaissent pas même si le canal est vide ; ils restent jusqu'à que le Fondateur ou un SOp les enlèvent.
Der Channelfounder ist der einzige User, der Sop vergeben oder nehmen kann.
Le Fondateur du canal est la seule personne qui peut donner ou enlever des privilèges de SOp.