Wir haben ein Wolfsgeheul aufgenommen, um es als Soundeffekt im Stück zu verwenden.
Nous avons enregistré un hurlement de loup pour l'utiliser comme effet sonore dans la pièce.
Der Gitarrist nutzte ein Phasenschieber, um während des Solos einen wirbelnden Soundeffekt zu erzeugen.
Le guitariste a utilisé un phaser pour créer un effet sonore tourbillonnant pendant le solo.
Es ist verboten, jeglichen Soundeffekt im Banner zu verwenden.
Beim Filmkonzert synchronisiert der Dirigent jeden Soundeffekt punktgenau mit dem Geschehen im Film.
Au ciné-concert, le chef d'orchestre synchronise chaque effet sonore avec l'action du film.
Ziehen Sie Ihren Soundeffekt per Drag-and-Drop auf Ihre Audiospur, um ihn anzuwenden.
Faites glisser-déposer votre effet sonore sur votre piste audio à appliquer.
Jetzt können Sie einen Soundeffekt aus der Bibliothek auswählen.
Vous pouvez à présent choisir un effet sonore dans la bibliothèque.
Es bietet Ihnen ultimativen Soundeffekt und Freisprechen.
Il vous offre un effet sonore ultime et une conversation mains libres.
Und füge hier auch den Soundeffekt hinzu.
Et ajoutez ici aussi l'effet sonore.
Hat eine Suchfunktion für den einfachen Zugang zum gewünschten Soundeffekt.
Dispose d'une fonction de recherche pour un accès facile à l'effet sonore souhaité.
Dieser Soundeffekt wird in Videos viel zu oft eingesetzt; auf Dauer geht er einem richtig auf die Nerven.
Cet effet sonore est trop utilisé dans les vidéos, il devient agaçant à la longue.
Danach können Sie eine Musik als Soundeffekt für Ihr Video auswählen.
Après cela, vous pouvez sélectionner une musique comme effet sonore pour votre vidéo.
Wiederholen Sie für jedes einzelne Aufzählungszeichen von Text, dem Sie einen Soundeffekt hinzufügen möchten.
Répétez pour chaque puce de texte auquel vous souhaitez ajouter un effet sonore.
Gelegentlich trifft man auf das perfekte Photo oder den idealen Soundeffekt.
Parfois, vous pouvez trouver une photo, un clip ou un effet sonore parfait.
