Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Spaliernn
Vertaling van "Spalier" in Frans
Sie haben ein Spalier angebracht, um die neue kletternde Clematis zu stützen.
Ils ont installé un treillis pour soutenir la nouvelle clématite grimpé.
Sie planen, den Garten mit einem Spalier und Kletterpflanzen abzuschirmen.
Ils prévoient de cacher le jardin avec un treillis et des plantes grimpantes.
Ein Spalier schweigender Demonstranten öffnet sich, damit der Krankenwagen im Notfall durchkommt.
Une haie de manifestants silencieux s'ouvre pour laisser passer l'ambulance en urgence.
Die Tänzer stehen Spalier und lassen einen Durchgang für das Hauptpaar frei.
Les danseurs, disposés en haie, laissent un passage pour le couple principal.
Ein Netz von Reben bedeckte das Spalier und schuf eine üppige Gartenatmosphäre.
Un réseau de vignes couvrait la treille, créant une ambiance de jardin luxuriante.
Der Innenhof wirkt durch das überhängende Spalier, das eine Seite bedeckt, viel geschützter.
La cour intérieure paraît plus intime grâce à la treille pleureuse qui en couvre un côté.
Wir haben auf den Champion gewartet und uns am Zieleinlauf Spalier gestellt.
Nous avons attendu le champion en nous mettant en haie près de l'arrivée.
Die Kinder stehen Spalier und schwenken Fahnen, als der Konvoi vorbeifährt.
Les enfants, placés en haie, agitent des drapeaux au passage du convoi.
Im Garten kletterten die geschwungenen Weinreben elegant über das Spalier.
Dans le jardin, les vignes en boucle grimpaient gracieusement sur le treillis.
Am Flughafen wartet am Ausgang des Terminals ein Spalier von Journalisten auf die Sängerin.
À l'aéroport, une haie de journalistes attend la chanteuse à la sortie du terminal.
Ein Spalier aus ehemaligen Schülern empfängt den Schulleiter, der heute in den Ruhestand geht.
Une haie d'anciens élèves accueille le proviseur qui part en retraite aujourd'hui.
Die Zuschauer bildeten links und rechts Spalier, damit das Brautpaar durchgehen konnte.
Les spectateurs formaient deux rangs en haie pour laisser passer les mariés.
Die Rebe begann sich im Sommer um das Spalier zu ranken.
La vigne commença à s'enrouler autour du treillis pendant l'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spalier bevatten
Synoniemen voor Spalier in het Duits
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 27 ms.
