Sie entschied sich, den Spatz zu stutzen, um zu verhindern, dass er entkommt.
Elle a choisi d'entraver le moineau pour l'empêcher de s'échapper.
Der Spatz hielt ein Korn im Schnabel und knackte es geduldig.
Le moineau tenait une graine dans son bec et la cassait patiemment.
Der leichte Metallring hindert den Spatz nicht daran, ganz normal zu fliegen.
La bague en métal léger n'empêche pas le moineau de voler normalement.
Sie legt einen Krümel auf ihre Hand, um den Spatz anzulocken.
Elle pose une miette sur sa main pour attirer le moineau.
Ein kleiner Spatz zwitscherte und durchbrach die Stille des frühen Morgengrauens.
Un petit moineau a gazouillé, brisant le silence de l'aube naissante.
Er hob den Spatz mit dem gebrochenen Flügel vorsichtig auf.
Il a délicatement ramassé le moineau à l'aile cassée.
Der kleine Spatz zwitscherte aufgeregt in der Hoffnung auf ein paar Krümel.
Le petit moineau piaillait avec excitation, espérant quelques miettes.
Als das Kind sanft pustete, wirbelte eine kleine Federdaune von einem Spatz davon.
En soufflant doucement, l'enfant a fait voler un petit duvet de moineau.
Mit einem plötzlichen Aufflattern entkam der Spatz der Hand des Tierarztes.
Avec une brusque envolée, le moineau s'échappa de la main du vétérinaire.
Um die brennende Lampe herum flattert ein kleiner Spatz nervös hin und her.
Autour de la lampe allumée, un petit moineau se met à voleter nerveusement.
Im Garten entdeckte ich einen Spatz mit einem auffällig kurzen Schnabel.
Dans le jardin, j'ai aperçu un moineau avec un bec particulièrement petit.
Nach kurzem Zögern schafft es der verletzte kleine Spatz, zum großen Eichenbaum aufzufliegen.
Après quelques hésitations, le petit moineau blessé réussit à s'envoler vers le grand chêne.
Jeden Morgen lässt sich ein Spatz auf meiner Fensterbank nieder und zwitschert leise.
Un moineau se pose sur le rebord de ma fenêtre chaque matin pour chanter doucement.
