Die City Specification umfasst eine berühungslos zu öffnende Heckklappe, das Fußgängerwarnsystem, die Verkehrszeichenerkennung, das City Safeguard-System sowie eine Top-View-Kamera.
La spécification City inclut les systèmes hayon mains-libres, de détection des piétons, de reconnaissance des panneaux de signalisation, d'avertissement de sécurité en ville, ainsi qu'une caméra vue de dessus.
Auf Basis der Standard OE Vehicle Specification (für Pkw und Nkw)
Basé sur la spécification standardisée des véhicules OE (pour les véhicules légers et utilitaires)
Hier gibt es eigentlich nur eine Option: zugreifen und loslegen! Specification
Ici, il n'y a une seule option: prendre cette guitare et jouer! Spécification
Wir verlangen von allen unseren Zulieferern, dass sie sich an unsere Regulated Substances Specification (RSS) Liste halten.
Tous nos fournisseurs doivent se conformer à notre spécification sur les substances réglementées (RSS).
Mit der praktischen, per Fernbedienung zu steuernden Standheizung kann das Fahrzeug auch bei abgeschaltetem Motor geheizt oder gekühlt werden, während in der Sunshine Specification zusätzlich elektrisch betriebene Sonnenrollos für den Fond und doppelte Sonnenblenden verfügbar sind.
La spécification Sunshine comprend une fonction de chauffage de stationnement pratique, avec commande à distance, pour chauffer ou rafraîchir l'habitacle du véhicule alors que le moteur est coupé, ainsi que des stores électriques sur la lunette arrière et un double pare-soleil.
Gleichzeitige Schnellladung von bis zu drei mobilen Geräten - alle drei USB-A-Anschlüsse unterstützen USB Battery Charging Specification 1.2
Chargez rapidement et simultanément jusqu'à trois appareils mobiles - tous les trois ports USB-A prennent en charge la spécification de charge de pile USB 1.2
Die viersitzige Comfort Specification mit Mittelkonsole im Fond ist der absolute Inbegriff des luxuriösen Designs.
La spécification Confort quatre sièges et sa console centrale arrière est l'ultime expression d'un design de luxe.
Die Prüfung basiert auf der ASTM F382 - Standard Specification and Test Method for Metallic Bone Plates.
Les essais reposent sur la norme ASTM F382 - Spécification standard et méthode d'essai pour les plaques vissées métalliques).
Die aus Spoilerlippe, Seitenschwellern und Heckdiffusor bestehende Lower Body Styling Specification verbessert die Aerodynamik. Der Auftrieb wird wirkungsvoll gesenkt und die Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten erhöht.
La spécification Lower Body Styling - séparateur avant, bas de marche et diffuseur arrière - améliorent l'aérodynamisme en réduisant la poussée à l'avant et procurent ainsi plus de stabilité lorsque vous roulez à grande vitesse.
Produktinformation: Quantitiy, Specification (Größe, Material, Farbe, Logo und Verpackungsanforderung)
Information sur le produit: Quantitiy, Spécification (taille, matière, couleur, logo et exigence d'emballage)
Core Object Specification für den Austausch von Kalender- und Terminplanungsinformationen (iCalendar)
Spécification d'objets de base en matière de calendrier et de planification par l'internet (iCalendar)
Ein POJO ist ein Java-Objekt, das keinerlei Einschränkungen bis auf die der Java Language Specification hat.
En théorie, un POJO est un objet Java lié à aucune autre restriction que celles forcées par la spécification du langage Java.
Der internationale Standard „ISO 55000 - Asset Management" ist aus dem britischen PAS 55 (Publicly Available Specification) hervorgegangen.
La norme internationale « ISO 55000 - Gestion des actifs » découle de la Spécification publiquement disponible (PAS 55 britannique).
