Die Befruchtung findet statt, wenn das Spermium in die Eizelle der Frau eindringt.
La fécondation a lieu lorsque le spermatozoïde pénètre dans l'ovule de la femme.
Nach dem Zusammentreffen von Spermium und Eizelle entsteht eine einzige Zygote.
Après la rencontre du spermatozoïde et de l'ovule, une cellule-oeuf unique est formée.
Dies bedeutete, dass seine Hoden kein einziges Spermium produzierten.
Cela signifiait que ses testicules ne produisaient aucun sperme.
Die Ausschüttung von Akrosom hilft dem Spermium, ins Zytoplasma einzudringen.
La sécrétion d'acrosome aide le sperme à accéder au cytoplasme de l'ovule.
Während der Befruchtung trifft das Spermium auf die Keimscheibe, um die Entwicklung zu initiieren.
Lors de la fécondation, le spermatozoïde rencontre le disque germinatif pour initier le développement.
Das befruchtete Ei entsteht, wenn das Spermium die Eizelle durchdringt.
L'œuf fécondé se forme lorsque le spermatozoïde pénètre dans l'ovule.
Eine Zygote entsteht immer aus der Verschmelzung von Eizelle und Spermium.
La cellule-oeuf résulte toujours de l'union entre un ovule et un spermatozoïde.
Wenn die weibliche Keimzelle vom Spermium befruchtet wird, beginnt sich ein neuer Organismus zu entwickeln.
Quand la cellule femelle est fécondée par le spermatozoïde, un nouvel organisme commence à se former.
Ihr seid ein ferngeleitetes Spermium, das seine Willkürlichkeit für Komplexität hält.
Vous êtes un spermatozoïde qui prend sa motilité pour de la complexité.
Das Spermium befruchtet das Ei da drin, und daraus entsteht das Baby.
Le spermatozoïde féconde l'ovule qui se transforme en bébé.
Doch jedes Spermium lebt, selbst wenn Milliarden von ihnen unnütz ausschwärmen.
Mais tout spermatozoïde vit, même s'ils sont des milliards à se mouvoir inutilement.
Zwillinge sind bei normaler Befruchtung, die ein Spermium und Ei beinhaltet geboren.
Les jumeaux sont nés lors de la fécondation normale, ce qui implique un spermatozoïde et un ovule.
Sie können nur schwanger werden, wenn die Eizelle auf ein Spermium trifft und von dieser befruchtet wird.
Vous pouvez concevoir uniquement si un spermatozoïde rencontre un ovule et le féconde.