Trotz ihrer besten Bemühungen hatte der Spickzettel nicht alle Antworten.
Malgré tous ses efforts, l'antisèche n'avait pas toutes les réponses.
Der Lehrer bemerkte einen Spickzettel, der aus seinem Prüfungsbogen herausragte.
Le professeur a remarqué une antisèche qui dépassait de sa feuille d'examen.
Vor jeder Prüfung erstellt er sich einen Spickzettel mit den wichtigsten Daten und Formeln.
Avant chaque examen, il prépare un aide-mémoire avec les dates et les formules essentielles.
Auf seinem Spickzettel standen alle Daten aus Geschichte, in winziger Schrift.
Sa gratte contenait toutes les dates d'histoire, écrites en lettres minuscules.
Sein Spickzettel war winzig, aber der Lehrer hat ihn trotzdem auf der Arbeit entdeckt.
Sa gratte était minuscule, mais le professeur l'a quand même repérée sur sa copie.
Wenn der Aufseher den Rücken zugewandt hat, holen manche heimlich ihre Spickzettel heraus.
Quand le surveillant a le dos tourné, certains sortent discrètement leurs antisèches.
Als der Test begann, warf er nervös einen Blick auf seinen Spickzettel.
Au début du test, il a jeté un regard nerveux à son antisèche.
In einem Moment der Panik zog er seinen Spickzettel heraus, um nachzusehen.
Dans un moment de panique, il a sorti son antisèche pour vérifier.
Ein gut vorbereiteter Spickzettel kann manchmal den entscheidenden Vorteil bieten.
Une antisèche bien préparée peut parfois fournir l'avantage supplémentaire nécessaire.
Sie hat einen Spickzettel in den Einband ihres Hefts geschoben, um beim Test zu schummeln.
Elle a glissé une gratte dans la couverture de son cahier pour tricher au test.
Sie steckte einen Spickzettel in ihre Tasche, bevor der Mathetest begann.
Elle a glissé une antisèche dans sa poche avant de commencer le test de mathématiques.
Er versuchte, seinen Spickzettel unter seinem Prüfungsbogen zu verstecken.
Il a essayé de cacher son antisèche sous sa feuille d'examen.
Der Lehrer hat seinen Spickzettel einkassiert und ihm für die Arbeit sofort eine Null gegeben.
Le prof a confisqué sa gratte et lui a mis un zéro immédiat au devoir.