Ihr ausgefallener Spitzname machte es leicht für alle, sich an sie zu erinnern.
Son surnom original a rendu facile pour tout le monde de se souvenir d'elle.
Mungo ist ein Spitzname, den sie mir hier verpasst haben.
Mungo, c'est un surnom qu'on me donne ici.
Jeder Spitzname erzählte eine andere Geschichte über die Person dahinter.
Chaque pseudo racontait une histoire différente sur la personne qui le portait.
Mein Spitzname in der High School wurde legendär in den Gängen.
Mon pseudo au lycée est devenu légendaire autour des casiers.
Sein Spitzname stammt von seinem Großvater, der ein berühmter Entdecker war.
Son surnom vient de son grand-père, qui était un explorateur célèbre.
Der Spitzname wurde ihm von seinen Freunden während der Studienzeit verliehen.
Le surnom lui a été donné par ses amis pendant leurs années universitaires.
Ein Spitzname wird oft aus dem Vornamen einer Person abgeleitet.
Un surnom est souvent dérivé du prénom d'une personne.
Sein liebevoller Spitzname blieb in der synchronisierten Version der Serie unübersetzt.
Son surnom affectueux est resté sans traduction dans la version doublée du feuilleton.
Selbst als Spaß gemeint bleibt dieser Spitzname für ihn zutiefst verletzend.
Même dit sur le ton de l'humour, ce surnom reste profondément blessant pour lui.
Ihr Spitzname ist Kuschelbär aufgrund ihrer warmherzigen und liebevollen Natur.
Son surnom est 'caresse-câlin'en raison de sa nature chaleureuse et aimante.
Sein Spitzname ist süß, aber für die Kleinen etwas schwer auszusprechen.
Son surnom est mignon, mais un peu dur à dire pour les petits.
Sein Spitzname hat etwas Einzigartiges, das ihn persönlich und besonders erscheinen lässt.
Son surnom a quelque chose de spécial qui le rend personnel et unique.
Ginger ist der Spitzname, den ich diesem Kerlchen hier gab.
Ginger est le surnom que j'ai donné à cet assistant robot.
