Sie haben das Gelände planiert und dann eine Schicht Splitt aufgebracht, bevor der Asphalt draufkam.
Ils ont nivelé le terrain puis ajouté une couche de gravillon avant de poser le bitume.
Der Architekt empfiehlt hellgrauen Splitt als Kontrast zu den dunklen Platten.
L'architecte recommande un gravillon gris clair pour contraster avec les dalles foncées.
Dieser Parkweg, mit beigem feinem Splitt bedeckt, führt direkt zum See.
Cette allée de parc, recouverte de gravier fin beige, mène directement au lac.
Sie haben hellen feinen Splitt gewählt, als Kontrast zur dunklen Hausfassade.
Ils ont choisi du gravier fin clair pour contraster avec la façade sombre de la maison.
Der Radfahrer ist ausgerutscht, weil die Fahrbahn mit Splitt bedeckt war.
Le cycliste a glissé parce que la surface de la route était recouverte de gravillons.
Das sorgfältige systematische Abgehen des Gehwegs verhindert, dass Passanten auf dem Splitt ausrutschen.
Le balayage soigneux du trottoir empêche les passants de glisser sur les gravillons.
Um die Garagenabfahrt zu stabilisieren, haben sie die Erde durch feinen Splitt ersetzt.
Pour stabiliser la descente de garage, ils ont remplacé la terre par du gravier fin.
Der Unternehmer bestellt mehrere Tonnen Splitt, um die Fundamente des künftigen Parkplatzes zu verstärken.
L'entrepreneur commande plusieurs tonnes de gravillon pour renforcer les fondations du futur parking.
Das Material ist weitaus leichter als Sand oder Splitt.
Le matériau est beaucoup plus léger que le sable ou les gravillons.
Kippbare Arbeitsbühne, insbesondere zum Verteilen von Splitt.
Dispositif à passerelle inclinable, notamment pour l'épandage du gravillon.
Sand, Splitt oder Dünger auf Sportplätzen.
Du sable, des gravillons, des engrais sur les terrains de sport.
Der feine Splitt unterdrückt das Unkraut, das mitten im Weg gewachsen ist.
Le gravier fin étouffe les mauvaises herbes qui poussaient au milieu de l'allée.
Der in der Mischung verwendete Splitt sollte gewaschen sein.
Les gravillons utilisés dans le mélange doivent être lavés.