We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er entwickelte Sportprogramme speziell für Jugendliche mit körperlichen Beeinträchtigungen.
Il a développé des programmes sportifs spécifiquement pour les jeunes en situation de handicap physique.
Viele Schulen integrieren jetzt Gehen in ihre Sportprogramme.
De nombreuses écoles intègrent désormais la marche athlétique dans leurs programmes sportifs.
Dies wiederum hat zur Folge, dass mehr Sportprogramme, insbesondere fuer Minderheits-Sportarten, produziert und im Fernsehen gezeigt werden, als dies ohne das Eurovisions-System der Fall waere.
Il en résulte qu'un plus grand nombre d'émissions sportives, en particulier d'émissions consacrées à des sports moins populaires, sont produites et diffusées à la télévision que ce ne serait le cas dans le système de l'Eurovision.
In Deutschland und in Grossbritannien machten 1990 diese Programme 2 % aller im deutschen bzw. britischen Fernsehen ausgestrahlten Sportprogramme aus.
En Allemagne et au Royaume-Uni, ces émissions représentaient 2 % de toutes les émissions sportives diffusées sur les chaînes nationales en 1990.
Heute sieht man, wie sich dank kommunaler Sportprogramme gesündere Gewohnheiten zunehmend verbreiten.
On observe aujourd'hui l'ensemencement d'habitudes plus saines grâce aux programmes sportifs municipaux.
Kritiker analysierten den Medaillenspiegel, um Einsichten in die nationalen Sportprogramme zu gewinnen.
Les critiques ont analysé le tableau des médailles pour obtenir des insights sur les programmes sportifs nationaux.
Schüler engagierten sich im Förderverein, um die Sportprogramme ihrer Schule zu stärken.
Des élèves se sont portés volontaires pour le comité de soutien afin de renforcer les programmes sportifs de leur école.
Wir bieten hochqualitative, ganzjährige Sportprogramme für Menschen mit geistigen Behinderungen, die Leben und Wahrnehmung verändern.
Nous offrons des programmes sportifs de haute qualité, toute l'année pour les personnes ayant des déficiences intellectuelles, ce qui change des vies et la perception.
Singer sagte, die Zahlungen von ihm und seinen Kunden an Sportprogramme der Universitäten seien Spenden gewesen.
Singer nous a dit que les paiements aux programmes sportifs universitaires étaient des "dons".
Wir müssen in großen Dimensionen denken, ambitioniert sein und nationale Sportprogramme entwickeln, welche auf starken Werten basieren - und dies ab jetzt und für viele weitere Jahrzehnte.
Il faut voir grand, être ambitieux et développer des programmes sportifs nationaux basés sur des valeurs fortes, dès maintenant, et pour les décennies à venir.
Nachrichten, Fernsehsendungen, Sportprogramme - PiP-Videos werden für verschiedene Zwecke eingesetzt.
Nouvelles, émissions de télévision, programmes sportifs - les vidéos avec l'effet d'incrustation d'image sont largement utilisées à la télévision.
Wir bieten ein attraktives Gehalt, weltweite Niederlassungen, Shuttles, Urlaubsgeld, leckere Mahlzeiten, großzügige Mitarbeiterbeteiligungen, Nachmittagsimbiss, Sportprogramme und vieles mehr.
Nous proposons des salaires élevés, des bureaux partout dans le monde, des transports, des congés payés, d'excellents repas, une participation généreuse, un thé excellent, des programmes sportifs et bien plus encore.
Die Qualität der Sportprogramme in den Bildungseinrichtungen ist in mehreren Mitgliedstaaten nicht zufriedenstellend.
La qualité des programmes sportifs dans les établissements d'enseignement n'est pas satisfaisante dans plusieurs pays de l'UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
