Laden Sie die Sprachdatei herunter und lesen Sie diese Unterstützung, um weitere Informationen zu erhalten.
Der Schlüssel referenziert eine Sprachdatei des Templates, in der die Beschreibung definiert und geschrieben ist.
Cette chaîne fait référence à un fichier de langue du template dans lequel la description réelle est définie et écrite.
Schneiden und bearbeiten Sie die Sprachdatei für intelligente Teile.
Coupez et modifiez le fichier vocal pour les pièces intelligentes.
Gerät und Verfahren zur Wiedergabe einer Sprachdatei
In diesem Fall wählen wir die englische Sprachdatei, denn wir übersetzen in diesem Beispiel aus dem Englischen ins Deutsche.
Dans cet exemple, nous allons sélectionner un fichier de langue anglaise, étant donné que nous traduisons le programme de l'anglais vers l'allemand.
Wenn die Sprachdatei kürzer als die Musikdatei ist, dann endet der Sprachteil und die Musik spielt weiter.
Si le fichier vocal est plus court que le fichier de musique, la portion vocale se terminera et la musique continuera.
Bei nahezu allen Produkten ist die Sprachdatei selbst ebenfalls nicht als Identifikator ausreichend, weder in Bezug auf die Merkmale der Stimme noch in Bezug auf die Inhalte.
Dans pratiquement tous les produits, le fichier vocal lui-même est également insuffisant pour servir d'identifiant, que ce soit à partir des caractéristiques de la voix ou à partir du contenu.
Dadurch werden spätere Korrekturen oder verbesserte Übersetzungen nicht sofort ins Spiel geraten, sondern erst, wenn Mojang das nächste Mal die Sprachdatei herunterlädt, was meist erst wieder beim Veröffentlichen der nächsten Version geschieht.
Cela signifie que les corrections ultérieures ou les traductions améliorées n'entrent pas en jeu immédiatement, mais seulement lorsque Mojang télécharge le fichier de langue la fois suivante, ce qui ne se produit généralement que lors de la publication de la prochaine mise à jour.
Wenn die Sprachdatei länger als die Musikdatei ist, dann können Sie eine der Optionen im Dialog „Mix einfügen" auswählen.
Si le fichier vocal est plus long que le fichier de musique, sélectionnez l'une des options de la boîte de dialogue Coller le mix.
Erst wenn Mojang die neue Sprachdatei hochgeladen hat, kann die Übersetzung der neuen Texte beginnen.
Ce n'est que lorsque Mojang a mis en ligne le nouveau fichier de langue que la traduction des nouveaux textes peut commencer.
Wenn Sie die Sprachdatei geöffnet haben, finden Sie in der Spalte "Wert" den zu editierenden Text.
Lorsque le fichier de langue est ouvert, trouvez le texte que vous souhaitez modifier dans la colonne "Valeur".
Sie können Ihre Stimme mit WavePad nicht direkt über eine Musikdatei aufnehmen. Sie können allerdings eine separate Sprachdatei erstellen und die Dateien dann mittels der Funktion Mix einfügen zusammenmischen.
Vous ne pouvez pas enregistrer votre voix directement sur un fichier de musique avec WavePad, mais vous pouvez créer un fichier vocal séparé et mixer les fichiers ensemble avec la fonctionnalité Coller le mix.
Öffnen Sie mit "Öffnen" eine vorhandene Sprachdatei.
Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir un fichier de langue existante.
