Vertaling van "Spreizcode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes binäre Element des Wortes einem Spreizcode entspricht.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément binaire dudit mot correspond à un code d'étalement.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit einer vorbestimmten Referenzleistung zu übertragende Zeitschlitze mit einem vorbestimmten Spreizcode codiert sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des tranches de temps à transmettre avec une puissance de référence prédéterminée sont codées avec un code d'étalement prédéterminé.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das von der ersten Station zu der zweiten Station übertragene Signal eine Information hinsichtlich eines durch einen einmaligen Spreizcode definierten Kommunikationskanal für die zweite Station beinhaltet.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le signal transmis de la première station à la deuxième station comprend des informations sur un canal de communication, défini par une code d'étalement unique pour la deuxième station.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der zweite Spreizcode eine Chiprate aufweist, die höher als die des ersten Spreizcodes ist.
Système selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le second code d'étalement présente une fréquence de fluctuation qui est supérieure à celle dudit premier code d'étalement.
Empfangsstation nach einem der Ansprüche 16 bis 19, weiterhin Mittel (51) umfassend zum Demodulieren des Informationssignals, das durch Entspreizung mit dem zweiten Spreizcode erlangt wurde.
Station de réception selon l'une des revendications 16 à 19, comprenant en outre un moyen (51) destiné à démoduler ledit signal d'informations obtenu grâce à un regroupement avec ledit second code d'étalement.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Durchführens einer zufallsmäßigen Codesuche den Schritt des zufallsmäßigen Suchens nach verfügbaren Spreizcodes umfaßt, bis ein verbesserter Spreizcode gefunden wird.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape d'exécution d'une recherche aléatoire de codes comprend l'étape de recherche aléatoire de codes d'étalement disponibles jusqu'à ce qu'un code d'étalement amélioré soit identifié.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Mittel zum Durchführen einer zufallsmäßigen Codesuche Mittel zum zufallsmäßigen Durchsuchen einer Teilmenge verfügbarer Spreizcodes nach dem besten Spreizcode in der Teilmenge umfaßt.
Appareil selon la revendication 13, dans lequel ledit moyen d'exécution d'une recherche aléatoire de codes comprend un moyen de recherche aléatoire du meilleur code d'étalement dans un sous-groupe de codes d'étalement disponibles.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend die Schritte: Auswählen des Spreizcodes auf Grundlage der Synchronisationsbestimmung; und Spreizen modulierter Daten mit dem Spreizcode.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre les étapes de : choix du code d'étalement sur la base de la détermination de synchronisation ; et étalement de données modulées avec le code d'étalement.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Kommunikationscode einen Spreizcode mit einschließt mit einer vorbestimmten Anzahl von Symbolen und wobei jeder der Rahmen ein ganzzahliges Vielfaches der vorbestimmten Anzahl von Symbolen umfasst.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel le code de communication comprend un code d'étalement comportant un nombre prédéterminé de symboles, et dans lequel chacune des trames comporte un multiple à nombre entier du nombre prédéterminé de symboles.
Der Gleitkorrellierer nach Anspruch 1, wobei jede der Gruppen von Multiplikationsabgriffen (608) Werte entsprechend einem anderen Spreizcode (A, C) enthält.
Corrélateur glissant selon la revendication 1, dans lequel chacun des groupes de prises de multiplication (608) contient des valeurs correspondant à un code d'étalement différent (A, C).
Einrichtung nach Anspruch 8, ferner umfassend: ein Spreizmodul (300) zum Multiplizieren des Signalausgangs von dem komplexen Multiplizierer (900) mit einem Spreizcode.
Dispositif selon la revendication 8, comprenant en outre : une unité d'étalement (300) destinée à multiplier le signal émis depuis le multiplicateur complexe (900) par un code d'étalement.
Spreizspektrumkommunikationssystem unter Verwendung von einem einzigen Spreizcode
Système de communication à étalement de spectre utilisant un seul code d'étalement
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Binär-Codes für den Spreizcode und infolge davon einer entsprechend binärcodierten Phasensprungmodulation der Sendeimpulse.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par l'utilisation d'un code binaire pour le code d'étalement et, en conséquence de cela, d'une modulation à saut de phase codée en binaire correspondante des impulsions d'émission.
