Vertaling van "Spring Alive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Jahr bringt Spring Alive mehr begeisterte Teilnehmende zusammen
Chaque année, Spring Alive rassemble plus de participants enthousiastes.
Die Teilnahme an Spring Alive ist einfach und lustig.
Wir freuen uns, die Spring Alive Saison 2014 zu eröffnen.
Nous sommes fiers de lancer la nouvelle saison de Spring Alive.
Heute haben wir die ersten 100 Beobachtungen auf Spring Alive erreicht.
Aujourd'hui, nous avons dépassé les 100 observations sur le site internet de Spring Alive.
Die meisten Legenden beziehen sich auf den Weissstorch, „unsere" Spring Alive Art.
La plupart des légendes se réfèrent à la cigogne blanche, l'espèce que nous suivons avec Spring Alive.
Spring Alive ist ein internationales Projekt, das das Interesse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Natur und für den Schutz der Zugvögel wecken will und sie zur Teilnahme an konkreten Naturschutzaktionen und Aktivitäten der BirdLife-Partner motivieren möchte.
Spring Alive est un projet international qui a pour objectif d'éveiller l'intérêt pour la nature et la conservation des oiseaux migrateurs et de motiver les participants à s'engager dans des actions de protection de la nature et de participer aux activités des partenaires BirdLife.
Spring Alive begann 2006 als europäisches Projekt, das sich dann schnell auf Zentralasien ausgedehnt wurde.
Spring Alive a commencé en 2006 comme projet européen, puis s'est rapidement étendu à l'Asie centrale.
Die Kampagne zieht nun weiter nach Afrika, wo die Teilnehmer ab September Spring Alive feiern, viele von ihnen zum ersten Mal.
La campagne se déplace maintenant vers l'Afrique, où les participants célèbreront Spring Alive à partir de septembre, beaucoup d'entre eux pour la première fois.
Auch dieses Mal hatte die Jury eine schwierige Aufgabe zu lösen, da alle zum Malwettbewerb "Warum ich die Spring Alive Arten mag" eingereichten Bilder liebevoll gemalt wurden.
Le jury a de nouveau eu une tâche très compliquée puisque tous les dessins envoyés pour le concours "Pourquoi j'aime les espèces Spring Alive" étaient très spéciaux.
Ziel der Aktion Spring Alive Das Ziel der Aktion ist es, Daten über die Rückkehr von Zugvögeln nach Europa zu sammeln.
Le but de l'opération Spring Alive est de récolter des données sur la migration des oiseaux et sur leur retour en Europe.
Dieses Jahr hat das Spring Alive Thema Menschen in ganz Europa und Zentralasien dazu animiert, etwas zu unternehmen, um ihre Scheiben, sei es zu Hause oder an der Schule, vogelfreundlich zu gestalten.
Cette année, notre programme Spring Alive a inspiré les jeunes d'Europe et d'Asie centrale à prendre des mesures pour rendre leurs fenêtres plus sûres pour les oiseaux, que ce soit à l'école ou à la maison.
Auf Spring Alive FLICKR könnt ihr die Bilder der Gewinner bestaunen.
Vous pouvez admirer les dessins des gagnants sous Spring Alive FLICKR.
Dieses Jahr haben die Kinder aus Europa und Zentralasien mit großem Elan am Spring Alive Aufruf, sich gegen Vogelkollisionen zu engagieren, teilgenommen.
Cette année, les enfants d'Europe et d'Asie centrale ont répondu avec un soutien retentissant à l'appel à l'action Spring Alive de cette année : "Comment puis-je rendre mes fenêtres plus sûres pour les oiseaux".
