Sie hat sich im Reitverein im Dorf angemeldet, um im Springreiten besser zu werden.
Elle s'est inscrite au club équestre du village pour progresser en saut d'obstacles.
Meine Tochter träumt davon, in eine auf Springreiten spezialisierte Reitschule aufgenommen zu werden.
Ma fille rêve d'intégrer une école d'équitation spécialisée en saut d'obstacles.
Zwei Wochen lang gibt es zahlreiche Veranstaltungen in zehn unterschiedlichen Kategorien, von Springreiten bis Horseball.
Durant deux semaines de nombreuses épreuves se dérouleront sur une dizaine de catégorie allant du saut d'obstacle au horse-ball.
Das „Jumping" oder Springreiten ist eine der vier olympischen Disziplinen im Pferdesport.
Le "jumping" ou saut d'obstacle, est une des quatre disciplines olympiques équestres.
Es erwartet Sie ein breites Angebot an Animationen für die Großen und die Kleinen, Wettbewerbe jeder Art, 50 Stände von regionalen Erzeugern, Vorführungen von Maschinen und Tieren und nicht zu vergessen die Wettkämpfe im Springreiten!
Mais ce n'est pas tout, vous y retrouverez un panel d'animations pour les grands et les petits, des concours en tout genre, 50 stands de producteurs régionaux, des démonstrations de machines et d'animaux, sans oublier les compétitions du jumping !
Vom Westernreiten über Dressur bis zum Springreiten - in der Reitschule Llyda Stables ist Platz für verschiedene Arten des Reitsports.
Manège pour chevaux De l'équitation western au dressage et au jumping, l'école d'équitation Llyda Stables offre de l'espace pour différentes disciplines de l'équitation.
Die Richter bewerten die Leistung beim Springreiten genau, um Fairness zu gewährleisten.
Les juges évaluent de près les performances pendant le saut d'obstacles en stade pour garantir l'équité.
Er gewann eine Medaille im Springreiten bei der nationalen Reitmeisterschaft.
Il a remporté une médaille en saut d'obstacles en stade lors du championnat national d'équitation.
Aber beim Springreiten weiß man nie...
Mais on ne sait jamais - c'est du saut d'obstacles.
Beim Springreiten nimmt die Höhe der Sprünge mit dem Schwierigkeitsgrad zu.
En saut d'obstacles en stade, la hauteur des sauts augmente avec le niveau de difficulté.
Die Vorbereitung auf das Springreiten im Stadion erfordert Hingabe und unzählige Übungsstunden.
Se préparer pour le saut d'obstacles en stade demande de la dévouement et de nombreuses heures de pratique.
Bei jedem Turnier nahm derselbe Zentaur im Springreiten wieder Gold mit nach Hause.
À chaque compétition, le même centaure repartait avec la médaille d'or en saut d'obstacles.
Bevor er sich ein Reitturnier angesehen hat, hat er die Grundbegriffe im Springreiten gelernt.
Avant d'assister à une compétition équestre, il a appris le vocabulaire de base du saut d'obstacles.