Unter dem großen, geschmückten Festzelt begleitete eine mitreißende Geigenmusik den Square Dance.
Une musique entraînante de violon accompagnait la danse carrée sous le grand chapiteau décoré.
Die wunderbare Welt des Square Dance war für mich schon immer aufregend.
Le monde merveilleux de la danse carrée a toujours été passionnant pour moi.
Klar, nach dem Square Dance können wir eine Heuwagenfahrt unternehmen.
Après le quadrille, on fera une balade.
Wie Don sagt: "Jeder kann Square Dance, von neun bis neunzig Jahren."
Comme le dit Don, "Tout le monde peut danser le quadrille, de neuf à quatre-vingt-dix ans."
Wir haben den Square Dance die ganze Woche geprobt, damit wir fürs Festival bereit sind.
On a répété la danse carrée toute la semaine afin d'être prêts pour le festival.
Sie haben den Square Dance gefilmt, um ihn auf der Website des Kulturvereins zu veröffentlichen.
Ils ont filmé la danse carrée pour la publier sur le site de l'association culturelle.
Die Lehrerin hat uns an einem Abend die Grundschritte des Square Dance beigebracht.
La professeure nous a appris les pas de base de la danse carrée en une soirée.
Beim Square Dance wechseln die Paare oft den Partner und folgen dabei den Ansagen des Callers.
Pendant la danse carrée, les couples changent souvent de partenaire en suivant les instructions du meneur.
Sogar Anfänger können an einem einfachen Square Dance Spaß haben, wenn ein geduldiger Animateur sie anleitet.
Même les débutants peuvent apprécier une danse carrée simple, guidée par un animateur patient.
Die Kinder schauten dem Square Dance fasziniert zu, besonders wenn sich die Tänzerinnen und Tänzer schnell drehten.
Les enfants regardaient la danse carrée avec fascination, surtout quand les danseurs tournaient rapidement.
Der Gruppenleiter hat vor der Vorführung die Geschichte des Square Dance erklärt.
Le responsable du groupe a expliqué l'histoire de la danse carrée avant de commencer la démonstration.
Am Nationalfeiertag brachte ein riesiger Square Dance Tänzerinnen und Tänzer aus allen Generationen zusammen.
Lors de la fête nationale, une immense danse carrée a réuni des danseurs de toutes les générations.
Um beim Square Dance mitzumachen, braucht man vier motivierte Paare, die zusammen eine Gruppe bilden.
Pour participer à la danse carrée, il faut former un groupe de quatre couples motivés.