Jeder kann bei der Open Stage mitmachen und seine Fähigkeiten zeigen.
Tout le monde peut participer à l'ambiance de la scène ouverte et montrer ses talents.
Nach dem Abendessen gingen wir zur nahegelegenen Bar für die Open Stage Nacht.
Après le dîner, nous sommes allés au bar voisin pour la soirée scène libre.
Dank der Comedians bei der Open Stage haben wir die ganze Nacht durchgelacht.
Nous avons ri toute la nuit grâce aux humoristes de la scène ouverte.
Freunde ermutigten ihn, gestern Abend Stand-up-Comedy bei der Open Stage auszuprobieren.
Ses amis l'ont encouragé à essayer le stand-up lors de la scène ouverte hier soir.
Während der Open Stage hat sie einen sehr bewegenden Text über ihre Kindheit vorgelesen.
Lors de la scène ouverte, elle a lu un texte très émouvant sur son enfance.
Bei der Open Stage im Café treten jeden Donnerstagabend Hobby-Musiker auf.
La scène ouverte du café accueille des musiciens amateurs chaque jeudi soir.
Die Open Stage in dieser Bar zieht vor allem Jazz- und Blues-Sänger an.
La scène ouverte de ce bar attire surtout des chanteurs de jazz et de blues.
Heute Abend steht die Open Stage im Bürgerhaus ganz im Zeichen der Poesie.
Ce soir, la scène ouverte de la salle municipale est consacrée à la poésie.
Bei der Open Stage hat jede Künstlerin und jeder Künstler höchstens fünf Minuten Zeit.
Pendant la scène ouverte, chaque artiste dispose de cinq minutes maximum.
Vor der Open Stage erklärt der Moderator noch einmal die Regeln und wer wann dran ist.
Avant la scène ouverte, le présentateur rappelle les règles et l'ordre de passage.
Ich habe mich für die Open Stage angemeldet, um meine erste eigene Komposition zu singen.
Je me suis inscrit à la scène ouverte pour chanter ma première composition.
Die kleine Buchhandlung im Viertel bietet eine Open Stage an, die sich ganz Kindererzählungen widmet.
La petite librairie du quartier propose une scène ouverte dédiée aux contes pour enfants.
Ich liebe es, jeden Donnerstagabend zur Open Stage im Café zu gehen.
J'adore aller à la scène ouverte du café tous les jeudis soir.
