Examples with "Standard-ISO-Code der Sprache" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Befindet sich die gewünschte Sprache nicht in der Liste, können Sie auch den Standard-ISO-Code der Sprache eingeben.
Ihr empfangt alle mit der Sprache, in der sie sich ausdrücken können.
Recevez tout le monde, avec le langage qu'ils peuvent parler.
Anmerkungen werden unter der Sprache bekanntgegeben, in der sie geschrieben wurden.
Des commentaires seront signalés sous la langue dans laquelle ils ont été écrits.
Der Drehstuhl gab ihr die Freiheit, sich jedem zuzuwenden, der sprach.
La chaise pivotante lui offrait la liberté de se tourner vers celui qui parlait.
Seine Unvertrautheit mit der Sprache erschwerte es ihm, effektiv zu kommunizieren.
Sa méconnaissance de la langue lui a rendu difficile de communiquer efficacement.
Du musst der Sprache so viel wie möglich ausgesetzt sein.
Vous avez besoin d'une exposition à la langue aussi fréquente que possible.
Sie hatte nur eine spärliche Kenntnis der Sprache nach nur wenigen Lektionen.
Elle avait une compréhension limitée de la langue après seulement quelques leçons.
Jede Wortform, der wir begegnen, hat spezifische Funktionen in der Sprache.
Chaque forme de mot que nous rencontrons a des fonctions spécifiques dans la langue.
Trotz seiner Ängste rückte er während der offenen Diskussion mit der Sprache raus.
Malgré ses craintes, il a fini par déballer son sac pendant la discussion ouverte.
Die vokalisierten Symbole halfen, die ursprünglichen Klänge der Sprache zu bewahren.
Les symboles vocalisés ont aidé à préserver les sons originaux de la langue.
Man kann die Entwicklung der Sprache anhand historischer Texte nachvollziehen.
On peut suivre l'évolution de la langue à travers les textes historiques.
Durch das Erlernen der Sprache erschloss sie sich ein tieferes kulturelles Verständnis.
En apprenant la langue, elle a franchi une étape dans sa compréhension culturelle.
Linguisten untersuchen das Verschwinden, um regionale Akzente in der Sprache zu verstehen.
Les linguistes étudient la disparition pour comprendre les accents régionaux dans le langage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
