Alle Funktionen in einem Standard-PC Netzwerk sind gegeben.
Toutes les fonctions sont données dans un réseau PC standard.
Anfänglich mit einer einfachen Logiksteuerung und dann mit einem Standard-PC.
Au début avec une simple commande logique, puis avec un PC standard.
Die Tests laufen jeweils auf einem Standard-PC und einem High-End-PC.
Les tests sont réalisés respectivement sur un ordinateur standard et sur un ordinateur haut de gamme.
Der Betrieb ist sowohl auf einem eigenen Server als auch auf einem Standard-PC möglich.
Wenn Ihr Computer als Standard-PC aufgelistet ist, tritt das Problem auf.
Si votre ordinateur est répertorié comme PC Standard, le problème se produira.
Auch die Lebensdauer und die Ersatzteilbeschaffung sind große Hindernisse bei einem Standard-PC.
La durée utile et l'approvisionnement en pièces détachées sont les principaux obstacles pour un PC standard.
Software zur Echtzeit-Simulation komplexer Modelle auf Standard-PC
Le logiciel effectue une simulation temps-réel de modèles complexes sur un PC standard
Als Hardware dient ein Standard-PC.
Le logiciel fonctionne sur un PC standard.
Er ist ein eingebettetes System, dessen Rechnerarchitektur sich am Standard-PC orientiert.
C'est un système intégré dont l'architecture de calcul est similaire à celle d'un PC standard.
Unsere Simulatoren ermöglichen effiziente Entwicklung auf einem Standard-PC - auch ohne den Kauf teurer Bedienterminals
Nos simulateurs permettent un développement efficace sur un PC standard, même sans l'achat de terminaux de commande coûteux.
Sie bestehen normalerweise aus einer eingebetteten Hardwareeinheit, die an einen Kopfhörer angeschlossen ist, und einer Testpersonen-Rückmeldungstaste, die manchmal von einem Standard-PC gesteuert wird.
Ils consistent généralement en une unité matérielle intégrée connectée à une paire d'écouteurs et à un bouton de retour de sujet de test, parfois contrôlé par un PC standard.
Beim Klingeln wird über das Netzwerk eine Verbindung zu einem IP-Bildtelefon oder einem Standard-PC aufgebaut.
Lorsqu'une personne sonne, une connexion est établie via le réseau avec un visiophone IP ou un ordinateur standard.
Die SDR-Plattform (Software-Defined Radio) von NI umfasst flexible Transceiver, mit denen ein Standard-PC zu einem kostengünstigen Werkzeug für die Prototypenerstellung von Funksystemen wird.
La plate-forme NI de radio logicielle (SDR) inclut des émetteurs-récepteurs abordables et souples qui peuvent transformer un PC standard en outil de prototypage sans fil.
