Sie einigten sich darauf, ein offenes Standardformat für alle Projektdokumente zu verwenden.
Ils ont convenu d'utiliser un format standard ouvert pour tous les documents du projet.
Bilder können dabei im Standardformat und auf Wunsch auch anonymisiert ausgetauscht werden.
Les images peuvent être échangées en format standard ou rendues anonymes sur demande.
Beachten Sie, dass im rechten Fensterbereich ein Standardformat ist.
Alle neuen hinzugefügten Formen werden als Standardformat angewendet.
Toutes les nouvelles formes ajoutées seront appliquées en tant que format par défaut.
Das Standardformat muss den Besonderheiten schwerer Nutzfahrzeuge angepasst werden.
Le format normalisé doit donc être adapté aux besoins du secteur des véhicules utilitaires lourds.
Die Dokumente sind dem Sekretariat per E-Mail gemäß dem vom Präsidium festgelegten Standardformat zu übersenden.
Les documents sont soumis au secrétariat par courrier électronique, suivant le format normalisé adopté par le Bureau.
In manchen Fällen wird das Standardformat im Bereich des Rundfunks angewendet.
Dans certains cas, le format standard peut être utilisé pour la diffusion.
Wähle ein neues Standardformat für dein Post aus oder gib benutzerdefinierte Abmessungen ein.
Choisissez un nouveau format standard pour votre publication ou indiquez des dimensions personnalisées.
Diese Vorgabe bleibt das Standardformat für jeden neuen Export.
Ce paramètre prédéfini restera le format par défaut de chaque nouvelle exportation.
Behinderte Menschen haben möglicherweise zusätzliche Schwierigkeiten beim Zugang zu Informationen in Standardformat.
Celles-ci peuvent éprouver plus de difficultés à accéder à des informations sous format standard.
Einerseits überprüft Standardformat den Datenbereich und markiert die schlechten Sektoren.
D'une part, le format standard examine le domaine de données, et marque les mauvais secteurs.
Die Druckerei berechnet einen Aufpreis, wenn die Unterlagen in einem Sonderformat statt im Standardformat gewünscht sind.
L'imprimeur facture un supplément lorsque les documents sont demandés hors format standard.
Aktivieren Sie im Standardformat das Kästchen, um das Audioformat zu ändern.
Dans Format par défaut, sélectionnez la zone permettant de modifier le format audio.
