Ein offenes Standardmodell ermöglicht es unterschiedlichen Parteien, nahtlos zusammenzuarbeiten.
Un modèle standard ouvert permet à diverses parties de travailler ensemble harmonieusement.
Die sehr große Frau musste ihr Bett nach Maß anfertigen lassen, weil kein Standardmodell passte.
La géante dut commander son lit sur mesure, car aucun modèle standard ne convenait.
Unser Standardmodell ist für die Aufstellung auf einem Tisch gedacht.
Notre modèle standard est conçu pour être placé sur une table.
Die Häuser wurden nach dem Standardmodell ohne architektonische Exzesse gebaut.
Les maisons ont été construites selon le modèle standard sans excès d'architecture.
Die Papierausgaben werden üblicherweise nach einem Standardmodell erstellt.
Les publications sur papier sont habituellement présentées suivant un modèle standard.
Für Standardmodell ist Probe normalerweise auf Lager.
Pour le modèle standard, l'échantillon est habituellement en stock.
Teilchen reagieren miteinander gemäß einer Theorie, namens "Standardmodell".
Les particules interagissent entre elles selon la théorie du « Modèle Standard ».
Sechs der acht Gluonen, die im Standardmodell beschrieben sind.
Six des huit gluons décrits dans le Modèle Standard.
Die Basis der Maschine ist das Standardmodell.
La base de la machine constitue le modèle standard.
Im Standardmodell ist das Eichboson entscheidend für das Verständnis der Teilchenphysik.
Dans le modèle standard, le boson de jauge est essentiel pour comprendre la physique des particules.
Wenn keine Auswahl erforderlich ist, wird die Immobilie gemäß dem Standardmodell geliefert.
Si aucun choix n'est demandé, la propriété sera livrée selon le modèle standard.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen ein Standardmodell, das Sie gleich online kaufen können.
Nous proposons également un modèle standard que vous pouvez acheter en ligne.
Allerdings ist das Standardmodell nicht frei von Mängeln.
Néanmoins, le Modèle Standard a également des défauts.
