We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement standard
fonctionnement par défaut
opération standard
Ist der Parameter Methodenname ein leerer String ("") oder wird er weggelassen, wird keine Methode aufgerufen und die Standardoperation von QR REPORT angewandt.
Si le paramètre nomMéthode est une chaîne vide ("") ou est omis, aucune méthode ne sera appelée et le fonctionnement standard de QR ETAT s'appliquera.
Dieses Prinzip entspricht der Standardoperation von JavaScript.
Jede Referenz wird in Form geschützter Leerzeichen zurückgegeben (Standardoperation, wird von den anderen Befehlen verwendet)
Chaque référence est retournée sous forme d'un caractère espace insécable (fonctionnement par défaut, utilisé par les autres commandes)
Insbesondere ist das Plattieren einer Schicht aus schweißbarem Metall auf einem gedruckten Draht eine Standardoperation zum Bereitstellen eines Lötmittelresists für einen gedruckten Kupferdraht geworden.
En particulier, le placage d'une couche de métal soudable sur un fil imprimé est devenu une opération standard pour fournir une réserve de soudure à un fil imprimé en cuivre.
Erstellen von Datenbanken mithilfe der SQL-UmgebungServer Management Studio ist eine Standardoperation und erfordert keine gründlichen Kenntnisse der Computerressourcen.
Création de bases de données en utilisant l'environnement SQLServer Management Studio est une opération standard et ne nécessite pas une connaissance approfondie des ressources informatiques de l'utilisateur.
Viele Waffen sind unterwegs, eine Standardoperation.
Die Standardoperation ist, nur innerhalb der Abschnitte libs und oldlibs zu suchen, um Jagd auf unbenutzte Bibliotheken zu machen.
Par défaut, l'utilitaire n'effectue sa recherche que parmi les paquets de bibliothèque et les sections libs et oldlibs, afin de traquer les bibliothèques inutilisées.
Die Standardoperation von BIOS hilft nicht beim Abrufen beschädigter Sektoren, da dies zu einem Systemfehler führen würde.
L'opération standard d'utilisation du BIOS n'aide pas à la récupération des secteurs corrompus car cela entraînera une défaillance du système.
"Kirschblüte" wird für die zwei Wochen nach Veröffentlichung von Update 0.7.6 zu einer Standardoperation, und danach wird es in die Standardrotation aufgenommen und wird als "Unternehmen der Woche" verfügbar.
« Cerisier en fleur » deviendra une opération par défaut pendant les deux semaines suivant la sortie de la mise à jour 0.7.6, et sera ensuite incluse dans la liste des « Opérations de la semaine ».
Die Implantation ist für erfahrene HNO-Chirurgen eine Standardoperation, die bereits in vielen hunderten Kliniken weltweit durchgeführt wird.
L'implantation est une intervention chirurgicale courante pour les chirurgiens-ORL d'expérience et elle a déjà été réalisée dans des milliers de cliniques à travers le monde.
Dann wurde bei der einen Gruppe tatsächlich eine Standardoperation durchgeführt, bei der anderen nicht.
Ceux du premier groupe subirent l'opération habituelle, tandis que ceux de l'autre groupe reçurent une fausse opération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
