We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Untergruppe der Standardparameter, die durch unternehmensspezifische Parameter ersetzt werden sollen
le sous-ensemble de paramètres standard dont le remplacement par les paramètres propres à l'entreprise est demandé
Sie ist ein Standardparameter der Qualitätskontrolle bei der Herstellung von Ölen oder Fetten in der Lebensmittelindustrie oder bei der Wareneingangskontrolle in weiterverarbeitenden Betrieben.
Il est un paramètre standard de contrôle de la qualité dans la production d'huiles et de graisses dans l'industrie alimentaire ou pour l'inspection des marchandises entrantes dans des installations de traitement.
Fügen Sie die Standardparameter hinzu, löschen oder bearbeiten Sie sie.
Ajoutez, supprimez ou modifiez les paramètres par défaut.
Zudem unterstützt das Profil die Ersteinrichtung des Sensors durch anwenderfreundliche Standardparameter und Teach-Funktionen.
Ce profil prend également en charge la configuration initiale des capteurs avec des paramètres standards intuitifs et des fonctions d'apprentissage.
Der rechte Bereich wird aktiviert und die Standardparameter für die ausgewählte Vorlage werden angezeigt.
Le volet de droite est activé et les paramètres par défaut pour le modèle sélectionné s'affichent.
Hierbei kommen Standardparameter zum Einsatz, die in der Mehrheit der Fälle Gültigkeit besitzen.
Des paramètres par défaut valables dans la majorité des cas sont utilisés à cet effet.
Das Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen darf nur eine Untergruppe der Standardparameter in den versicherungstechnischen Risikomodulen durch unternehmensspezifische Parameter ersetzen.
Les entreprises d'assurance et de réassurance ne peuvent que remplacer un sous-ensemble de paramètres standard des modules de risque de souscription par des paramètres propres à l'entreprise.
Es könnte sich hierbei als notwendig erweisen, der Überprüfung der Standardparameter für bestimmte Klassen von Vermögenswerten, beispielsweise festverzinsliche Wertpapiere und langfristige Infrastrukturen, Vorrang einzuräumen.
L'examen des paramètres standard pour certaines classes d'actifs, comme les titres à revenu fixe et les infrastructures à long terme, peut nécessiter d'être réalisé en priorité.
aktualisierte Grundsätze und Standardparameter, um den Entwicklungen im Risikomanagement und den neuesten Daten besser Rechnung zu tragen (dies beinhaltet auch günstigere Regelungen für finanzielle Absicherungsstrategien).
une mise à jour des principes et des paramètres standard pour mieux tenir compte des évolutions en matière de gestion des risques et des données les plus récentes (y compris un meilleur traitement des stratégies de couverture financière).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
