Die manuelle Steuerung des Roboters ermöglicht präzisere Bewegungen als das Standardprogramm.
La commande manuelle du robot permet des mouvements plus précis que le programme standard.
Ergänzen Sie das Standardprogramm mit Unterricht in Minigruppen und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse.
Compléter le programme standard avec des cours en mini-groupe et approfondir ses connaissances.
Wenn Sie einen Reader als Standardprogramm zum Öffnen von RSS-Dateien eingestellt haben, öffnet sich dieser automatisch und Sie werden zur Bestätigung des Abonnements aufgefordert.
Si vous avez réglé un lecteur comme programme par défaut pour ouvrir les fichiers RSS, celui-ci s'ouvre automatiquement et vous êtes prié de confirmer l'abonnement.
Diese einfache Methode macht den Media Player zum Standardprogramm für das Öffnen aller ISO-Dateien.
Cette simple méthode fera de ce lecteur multimédia votre programme par défaut pour ouvrir tous les fichiers ISO.
Wird der Link aktiviert, sollte der Browser das im Betriebssystem eingestelle Standardprogramm für E-Mail starten.
Lorsque le lien est activé, le navigateur est supposé lancer l'application par défaut du bureau pour le courrier électronique.
Das Standardprogramm mit Einzelunterricht verbinden, um je nach seinen Zielen zu studieren.
Associer le programme standard avec des cours particuliers pour étudier en fonction de ses objectifs.
Die neuen Größen runden das Standardprogramm für Drehstromantriebe mit integrierter Fangvorrichtung ab.
Les nouvelles tailles complètent le programme standard pour les motoréducteurs triphasés avec parachute intégré.
Suchen Sie eine Verpackungslösung, die unser Standardprogramm nicht abdeckt?
Vous cherchez une solution d'emballage que notre programme standard ne couvre pas ?
Hotels sagen, dass Lehren sind völlig frei und in das Standardprogramm des Aufenthalts inklusive.
Hôtels disent que les leçons sont entièrement gratuits et inclus dans le programme standard de résidence.
Dies ermöglicht es uns, zusätzlich zu unserem Standardprogramm für Bodenkanäle spezifische kundenspezifische Lösungen anzubieten.
Cela nous permet d'offrir des solutions personnalisées spécifiques en plus de notre programme standard pour les canaux de sol.
Individuelle Kundenwünsche führen nicht selten zu innovativen Entwicklungen, die sich später preisgünstig im Standardprogramm wieder finden.
Ces requêtes individuelles mènent souvent à des développements innovants qui viennent ensuite s'ajouter au programme standard de produits de la société.
Vor aptitude war dselect das Standardprogramm zur Auswahl von Paketen für die Installation, die alte grafische mit dpkg verbundene Schnittstelle.
Avant aptitude, le programme standard pour sélectionner les paquets à installer était dselect, ancienne interface graphique associée à dpkg.
Neben einem umfassenden und ständig wachsenden Standardprogramm, entwickeln und fertigen wir kundenspezifische Lösungen für verschiedenste Anwendungen in Industrie und im Fahrzeugbau.
Outre un programme standard complet et en constante croissance, nous développons et fabriquons des solutions adaptées à nos clients pour des applications diverses et variées dans l'industrie et la construction de véhicules.
