Dieses medizinische Wörterbuch ist das Standardwerk für alle Studierenden im ersten Jahr.
Dieser ausführliche Leitfaden ist zum Standardwerk für Einsteiger in die digitale Fotografie geworden.
Dieses Handbuch hat sich zum Standardwerk für alle Forschenden der Stadtsoziologie entwickelt.
Ce manuel est devenu le texte de référence pour tous les chercheurs en sociologie urbaine.
Fachleute empfehlen dieses Standardwerk Studierenden, die gerade erst in die internationale Ökonomie einsteigen.
Les experts recommandent ce texte de référence aux étudiants qui débutent en économie internationale.
Für das Verfassen dieses Artikels haben sich die Journalisten auf ein aktuelles Standardwerk gestützt.
Pour rédiger cet article, les journalistes se sont appuyés sur un ouvrage de référence récent.
Dieses Standardwerk zur französischen Grammatik wird von seinen Autoren regelmäßig aktualisiert.
Cet ouvrage de référence sur la grammaire française est régulièrement mis à jour par ses auteurs.
Dieses historische Wörterbuch gilt als Standardwerk für die Erforschung des Altfranzösischen.
Ce dictionnaire historique sert de texte de référence pour l'étude de l'ancien français.
Jede akademische Disziplin hat mindestens ein Standardwerk, das alle Spezialistinnen und Spezialisten kennen.
Chaque discipline universitaire possède au moins un texte de référence que tous les spécialistes connaissent.
Das wissenschaftliche Komitee hat diesen offiziellen Bericht als Standardwerk für die kommenden Untersuchungen festgelegt.
Le comité scientifique a désigné ce rapport officiel comme texte de référence pour les prochaines recherches.
Sie erarbeitet ein neues Standardwerk, das die Vorgehensweisen in der klinischen Psychologie vereinheitlichen soll.
Elle prépare un nouveau texte de référence destiné à unifier les pratiques en psychologie clinique.
Dieses Standardwerk wird von Studierenden seit mehreren Generationen genutzt.
Cet ouvrage de référence est utilisé par les étudiants depuis plusieurs générations.
Das Standardwerk zur Botanik beschreibt jede in der Region vorkommende Art ganz genau.
L'ouvrage de référence sur la botanique décrit précisément chaque espèce présente dans la région.
Dieses Standardwerk bündelt sämtliche wichtigen Studien zum Klimawandel.
Ce texte de référence synthétise toutes les études importantes menées sur le changement climatique.